Traduzione del testo della canzone Redeemer - MyChildren MyBride

Redeemer (originale)

And when it seems like the feeling of being alone
Is the only feeling you’ll ever know, cry out… and just let go
Everybody lift your broken voices, let me hear you sing:
«Like the winter trees reach for the heavens, I reach for you»
My generation may be growing older, but by the second we’re growing bolder
And yet adolescent hearts are still growing colder
Quit waiting for the world to change, and start changing the world
We aren’t the disease, we’re the cure
We were designed for so much more than this life we’re living
It starts with forgiving, and realizing you’re not alone
We were designed for so much more than this life we’re living
The hearts we’re killing, our souls, our souls dethroned
And when it seems like the feeling of being alone
Is the only feeling you’ll ever know, cry out… and just let go
Everybody lift your broken voices, let me hear you sing:
«Like the winter trees reach for the heavens, I reach for you»
It’s safe to say that the cause of this is our selfish ways
You talk the talk, but can’t seem to spit it
It’s safe to say that the cause of this is our selfish ways
You walk the walk, but can’t seem to live it
You talk the talk, but can’t seem to spit it
You walk the walk, but can’t seem to live it
You talk the talk, but can’t seem to spit it
You walk the walk, but can’t seem to live it
My generation may be growing older, but by the second we’re growing bolder
And yet adolescent hearts are still growing colder
Quit waiting for the world to change, and start changing the world
We aren’t the disease, we’re the cure
We were designed for so much more than this life we’re living
It starts with forgiving, and realizing you’re not alone
We were designed for so much more than this life we’re living
The hearts we’re killing, our souls, our souls dethroned
And when it seems like the feeling of being alone
Is the only feeling you’ll ever know, cry out… and just let go
Everybody lift your broken voices, let me hear you sing:
«Like the winter trees reach for the heavens, I reach for you»
Cry out and just let go!
Cry out and just let go!

Redeemer (traduzione)

E quando sembra la sensazione di essere soli
È l'unica sensazione che potrai mai conoscere, gridare... e lasciarti andare
Tutti alzate le vostre voci spezzate, fatemi sentirvi cantare:
«Come gli alberi d'inverno raggiungono il cielo, io ti raggiungo»
La mia generazione potrebbe invecchiare, ma di secondo in secondo stiamo diventando più audaci
Eppure i cuori degli adolescenti si stanno ancora raffreddando
Smetti di aspettare che il mondo cambi e inizia a cambiare il mondo
Non siamo la malattia, siamo la cura
Siamo stati progettati per molto più di questa vita che stiamo vivendo
Inizia con il perdono e la consapevolezza che non sei solo
Siamo stati progettati per molto più di questa vita che stiamo vivendo
I cuori che stiamo uccidendo, le nostre anime, le nostre anime detronizzate
E quando sembra la sensazione di essere soli
È l'unica sensazione che potrai mai conoscere, gridare... e lasciarti andare
Tutti alzate le vostre voci spezzate, fatemi sentirvi cantare:
«Come gli alberi d'inverno raggiungono il cielo, io ti raggiungo»
È sicuro dire che la causa di questo sono i nostri modi egoistici
Parli delle chiacchiere, ma non riesci a sputarle
È sicuro dire che la causa di questo sono i nostri modi egoistici
Percorri la passeggiata, ma non riesci a viverla
Parli delle chiacchiere, ma non riesci a sputarle
Percorri la passeggiata, ma non riesci a viverla
Parli delle chiacchiere, ma non riesci a sputarle
Percorri la passeggiata, ma non riesci a viverla
La mia generazione potrebbe invecchiare, ma di secondo in secondo stiamo diventando più audaci
Eppure i cuori degli adolescenti si stanno ancora raffreddando
Smetti di aspettare che il mondo cambi e inizia a cambiare il mondo
Non siamo la malattia, siamo la cura
Siamo stati progettati per molto più di questa vita che stiamo vivendo
Inizia con il perdono e la consapevolezza che non sei solo
Siamo stati progettati per molto più di questa vita che stiamo vivendo
I cuori che stiamo uccidendo, le nostre anime, le nostre anime detronizzate
E quando sembra la sensazione di essere soli
È l'unica sensazione che potrai mai conoscere, gridare... e lasciarti andare
Tutti alzate le vostre voci spezzate, fatemi sentirvi cantare:
«Come gli alberi d'inverno raggiungono il cielo, io ti raggiungo»
Grida e lascia andare!
Grida e lascia andare!