Traduzione del testo della canzone Terra Firma - MyChildren MyBride

Terra Firma (originale)

In death we will ascend, and only in death will we interview
That which formed us from this cold dark lifeless earth
For it is in this journey that we evolve into our true state
We were created in love, and now were born into hate
Incontrovertible rest, our darkened eyes will never open
And our vision will never be shaded again
By the relentless hands of time
Our mortal flesh is nothing but a mantle of corruption
Unveil and deliver into the hands of our creator
To justify our requital.
to justify our atonement
We were birthed from the ground, and to the ground we shall return
We are a breed of dirt
We are the eternal
And although our bodies, stored six feet deep in their decomposing displays
Will never witness the light of day, I arise through the dirt and up past my
grave
This is the end, this is our final ascent, great architect of time
Thunder rolling, nature preparing, for the mighty atmospheric retreat
Cure me with your wisdom, consume my heart, en-light my mind, behold the great
harbinger…
Were born into hate

Terra Firma (traduzione)

Nella morte ascenderemo, e solo nella morte ci intervisteremo
Quello che ci ha formato da questa fredda terra scura e senza vita
Perché è in questo viaggio che ci evolviamo nel nostro vero stato
Siamo stati creati nell'amore e ora siamo nati nell'odio
Riposo indiscutibile, i nostri occhi oscurati non si apriranno mai
E la nostra visione non sarà mai più offuscata
Dalle mani implacabili del tempo
La nostra carne mortale non è altro che un mantello di corruzione
Svela e consegna nelle mani del nostro creatore
Per giustificare la nostra richiesta.
per giustificare la nostra espiazione
Siamo nati dalla terra e alla terra torneremo
Siamo una razza di sporco
Noi siamo l'eterno
E anche se i nostri corpi sono stati immagazzinati a sei piedi di profondità nelle loro manifestazioni in decomposizione
Non assisterò mai alla luce del giorno, mi alzo attraverso la sporcizia e oltre il mio
grave
Questa è la fine, questa è la nostra ultima salita, grande artefice del tempo
Il tuono rotola, la natura si prepara per il potente ritiro atmosferico
Curami con la tua saggezza, consuma il mio cuore, illumina la mia mente, guarda il grande
presagio…
Sono nati nell'odio