Traduzione del testo della canzone Hell or High Water - MyChildren MyBride

Hell or High Water (originale)

Despite impurities, we have to realize there’s no need for insecurities
Inflicting the wound just to watch it bleed, instead of realizing you beauty’s
more that skin deep
Life’s tests don’t matter when I’m falling after doing my best
No rest and lump in my chest that’s beating patterns that resemble hopelessness
Grant us peace of mind, lend us security
With every magazine telling you, how you are supposed to live
No wonder so many people try to end their life with every chance that they get
Just the thought of it makes me sick.
.. when will people realize,
they should just live their lives exactly how they want it
Taking walks to clear my mind, but I only end up wasting time
Kicking stones and dodging cracks to ease my conscious back on track.
.
«I'm»
Watch them follow, like an ox being led to slaughter
Carbon copies, single file, come Hell or high water
We have the ability to change the future for our sons and daughters
Carbon copies, single file, come Hell or high water
I’m so sick and tired of this world’s ways, bringing every single human down
Well I’ve got news for you
We’re rising up, we’re swimming against the current
Beneath all of our skin, we all bleed red
Taking walks to clear y mind, but I only end up wasting time
Kicking stones and dodging cracks to ease my conscious back on track.
.
«I'm»
I will not be told how to live my life, I refuse… I refuse… Did you hear me?

Hell or High Water (traduzione)

Nonostante le impurità, dobbiamo renderci conto che non c'è bisogno di insicurezze
Infliggere la ferita solo per vederla sanguinare, invece di rendersi conto della tua bellezza
più che la pelle in profondità
Le prove della vita non contano quando cado dopo aver fatto del mio meglio
Nessun riposo e grumo nel mio petto che sta battendo schemi che assomigliano alla disperazione
Donaci tranquillità, prestaci sicurezza
Con ogni rivista che ti dice come dovresti vivere
Non c'è da stupirsi che così tante persone cerchino di porre fine alla propria vita con ogni possibilità che hanno
Al solo pensiero mi viene la nausea.
.. quando la gente capirà,
dovrebbero semplicemente vivere le loro vite esattamente come vogliono
Facendo delle passeggiate per schiarirmi la mente, ma finisco solo per perdere tempo
Calciare pietre e schivare crepe per riportare i miei sensi in carreggiata.
.
"Sono"
Guardali seguire, come un bue condotto al massacro
Copie carbone, file singolo, vieni all'inferno o acqua alta
Abbiamo la capacità di cambiare il futuro dei nostri figli e delle nostre figlie
Copie carbone, file singolo, vieni all'inferno o acqua alta
Sono così malato e stanco delle abitudini di questo mondo, che abbattono ogni singolo essere umano
Bene, ho una notizia per te
Ci alziamo, nuotiamo controcorrente
Sotto tutta la nostra pelle, sanguiniamo tutti di rosso
Facendo delle passeggiate per schiarirti la mente, ma finisco solo per perdere tempo
Calciare pietre e schivare crepe per riportare i miei sensi in carreggiata.
.
"Sono"
Non mi sarà detto come vivere la mia vita, mi rifiuto... mi rifiuto... Mi hai sentito?