Traduzione del testo della canzone Guardian XIII - MyChildren MyBride

Guardian XIII (originale)

Awoken from a most eternal sleep
Can this be a purgatory?
or a dream?
A distant future, where darkness crawls
Ever closer to, our solar systems walls
You say that you’ve been searching?
For miles?
for years?
Resurrect me, from my life before this
Little ghost
Won’t you stop haunting me
For every door that’s locked
Are you the key?
I don’t remember an Earth
Not like this
A last city full of guardians
Suiting up to kill
Mechanical mercury
So close to our beautiful star
Venus, a sanctuary
Endless archives uncovered on mars
Ventured off through saturn’s rings
To the awoken at the reef
A golden age is worth nothing
When it ends in fear
Awoken from a most eternal sleep
Can this be a purgatory, or a dream?
A distant future
Where darkness crawls
Ever closer to
Our solar systems walls
The hunters stalk, the titans strike
The warlock unleashes
The void with might
A fallen race, a tortured hive
Cabal forces, the vexed minds
All Consumed by light
You say that you’ve been searching?
For miles?
for years?
Resurrect me, from my life before this
Oh mighty traveler, why did you travel here?
A golden age is worth nothing, when it ends in fear
Little ghost, won’t you stop haunting me
For every door that’s locked, are you the key?

Guardian XIII (traduzione)

Risvegliato da un sonno più eterno
Può essere un purgatorio?
o un sogno?
Un futuro lontano, dove l'oscurità striscia
Sempre più vicini alle pareti dei nostri impianti solari
Dici che stavi cercando?
Per miglia?
per anni?
Resuscitami, dalla mia vita prima di questo
Piccolo fantasma
Non smetteresti di perseguitarmi
Per ogni porta chiusa a chiave
Sei tu la chiave?
Non ricordo una Terra
Non così
Un'ultima città piena di guardiani
Adatto per uccidere
Mercurio meccanico
Così vicino alla nostra bellissima stella
Venere, un santuario
Archivi infiniti scoperti su marte
Avventurato attraverso gli anelli di Saturno
Per il risvegliato alla barriera corallina
Un'età dell'oro non vale nulla
Quando finisce nella paura
Risvegliato da un sonno più eterno
Può essere un purgatorio o un sogno?
Un futuro lontano
Dove striscia l'oscurità
Sempre più vicino
Le nostre pareti per impianti solari
I cacciatori inseguono, i titani colpiscono
Lo stregone si scatena
Il vuoto con potenza
Una razza caduta, un alveare torturato
Le forze della cabala, le menti irritate
Tutto consumato dalla luce
Dici che stavi cercando?
Per miglia?
per anni?
Resuscitami, dalla mia vita prima di questo
Oh potente viaggiatore, perché hai viaggiato qui?
Un'età dell'oro non vale nulla, quando finisce nella paura
Piccolo fantasma, non smetti di perseguitarmi
Per ogni porta chiusa a chiave, sei tu la chiave?