Traduzione del testo della canzone King Of The Hopeless - MyChildren MyBride

King Of The Hopeless (originale)

Look me in the hollow eyes and hear me say:
«When you think your only release is a lonely exit, I’ll be there to tell you
that there’s another way… «As my perception of this world around me narrows, I receive my surroundings and
intake their whispers
My life is my burden, and I tackle it with passion, and with it I’ll build my
throne
I’m a professional of self-destruction, all the pain with no explosions
Salt the wound to silence your soul
Another empty vessel living alone
Time has changed us, aged us, we never thought that we’d end up here
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave it
As my perception of this world around me narrows, I receive my surroundings and
intake their whispers
My life is my burden, and I tackle it with passion, and with it I’ll build my
throne
I’m a professional of self-destruction, all the pain with no explosions
Salt the wound to silence your soul
How much longer, how much longer must we go
Time has changed us, aged us, we never thought that we’d end up here
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave it
And I believe in ghost, but it’s something else that’s haunting me
A witness, life’s lonely host, but it’s something else that’s haunting me
And even though we feel dead inside, we can still say «At least we tried»
I’m a professional of self-destruction, all the pain with no explosions
Salt the wound to silence your soul
How much longer, how much longer must we go
Time has changed us, it changed us, we never thought that we’d end up here
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave it
Time has changed us, it changed us, we never thought that we’d end up here
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave it

(traduzione)

Guardami negli occhi vuoti e ascoltami dire:
«Quando pensi che la tua unica uscita sia un'uscita solitaria, sarò lì a dirtelo
che c'è un altro modo... «Mentre la mia percezione di questo mondo intorno a me si restringe, ricevo il mio ambiente e
assorbi i loro sussurri
La mia vita è il mio peso, e la affronto con passione e con essa costruirò il mio
trono
Sono un professionista dell'autodistruzione, tutto il dolore senza esplosioni
Sala la ferita per mettere a tacere la tua anima
Un'altra nave vuota che vive da sola
Il tempo ci ha cambiato, invecchiato, non avremmo mai pensato di finire qui
Vogliamo le risposte alle domande della vita, prima che la vita si ripristini, prendila o lasciala
Man mano che la mia percezione di questo mondo intorno a me si restringe, ricevo ciò che mi circonda e
assorbi i loro sussurri
La mia vita è il mio peso, e la affronto con passione e con essa costruirò il mio
trono
Sono un professionista dell'autodistruzione, tutto il dolore senza esplosioni
Sala la ferita per mettere a tacere la tua anima
Quanto ancora, quanto ancora dobbiamo andare
Il tempo ci ha cambiato, invecchiato, non avremmo mai pensato di finire qui
Vogliamo le risposte alle domande della vita, prima che la vita si ripristini, prendila o lasciala
E credo nel fantasma, ma è qualcos'altro che mi perseguita
Un testimone, l'ospite solitario della vita, ma è qualcos'altro che mi perseguita
E anche se ci sentiamo morti dentro, possiamo ancora dire "almeno ci abbiamo provato"
Sono un professionista dell'autodistruzione, tutto il dolore senza esplosioni
Sala la ferita per mettere a tacere la tua anima
Quanto ancora, quanto ancora dobbiamo andare
Il tempo ci ha cambiato, ci ha cambiato, non avremmo mai pensato di finire qui
Vogliamo le risposte alle domande della vita, prima che la vita si ripristini, prendila o lasciala
Il tempo ci ha cambiato, ci ha cambiato, non avremmo mai pensato di finire qui
Vogliamo le risposte alle domande della vita, prima che la vita si ripristini, prendila o lasciala