Traduzione del testo della canzone Flakes - Mystery Jets

Flakes (originale)

This song
Is one I never thought that I’d play
But if you want me gone
There are kinder ways to say
So long than spitting in my face
They don’t teach these things in school
They just lay down the rules which are there for you to break
Which are there for you to break
If I’m wrong
Then dust me off and put me in my place, but
Drop a bomb
Shall you blow me away without even a trace?
I’ll be gone and I won’t give chase
?Cause when you’re in pieces, you pick up the bits,
and nothing fits, and the wind blows
You away
Oh, the wind blows you away

Flakes (traduzione)

Questa canzone
È uno che non avrei mai pensato di suonare
Ma se vuoi che me ne vada
Ci sono modi più gentili per dirlo
Tanto tempo che sputami in faccia
Non insegnano queste cose a scuola
Si limitano a stabilire le regole che puoi infrangere
Che sono lì per te da rompere
Se sbaglio
Poi rispolverami e mettimi al mio posto, ma
Lancia una bomba
Mi vuoi spazzare via senza nemmeno una traccia?
Sarò andato e non darò la caccia
Perché quando sei a pezzi, raccogli i pezzi,
e niente va bene, e soffia il vento
Tu via
Oh, il vento ti porta via