Traduzione del testo della canzone Serotonin - Mystery Jets

Serotonin (originale)

Meet me in the middle of the morning
When the crows fly highest in the sky
Couldn’t you hear me calling?
I was up looking for you all night
Oh, but I never found you
No matter how hard I tried to
Oh, no, I never found you
Sarah if only you knew
Serotonin, you’re burning a hole into my heart
It felt like I was floating
But now I’m coming down off you so
Down off you so hard
Meet me at the bottom of the ocean
Feel its fingers tickling our skin
You mix your magic potion
And the old familiar feeling starts to kick in
But now it’s fading and I can’t hear what you’re saying
It feels like it’s slipping through my fingers
It’s fading and I can’t hear what you’re saying
It feels like you’re slipping, but
It’s just the serotonin
That’s burning a hole into my heart
Felt like I was frozen
Yeah, but now I’m coming up so hard
Serotonin
Hell, you’re really tearing me apart
It felt like I was frozen
Yeah, but now I’m coming up so hard
Sera-serotonin, Sera-serotonin
Now I’m coming up so hard
Sera-serotonin, Sera-serotonin
And now I’m coming up so hard
So hard
So hard
Serotonin

Serotonin (traduzione)

Incontrami nel mezzo della mattina
Quando i corvi volano più in alto nel cielo
Non mi hai sentito chiamare?
Sono stato sveglio a cercarti tutta la notte
Oh, ma non ti ho mai trovato
Non importa quanto ci abbia provato
Oh, no, non ti ho mai trovato
Sarah se solo tu lo sapessi
La serotonina, mi stai facendo un buco nel cuore
Sembrava di galleggiare
Ma ora sto venendo giù da te così
Abbasso di te così tanto
Incontrami sul fondo dell'oceano
Senti le sue dita solleticare la nostra pelle
Mischi la tua pozione magica
E la vecchia sensazione familiare inizia a farsi sentire
Ma ora sta svanendo e non riesco a sentire quello che stai dicendo
Sembra che mi stia scivolando tra le dita
Sta svanendo e non riesco a sentire quello che stai dicendo
Sembra che tu stia scivolando, ma
È solo la serotonina
Questo sta bruciando un buco nel mio cuore
Mi sembrava di essere congelato
Sì, ma ora sto venendo su così difficile
serotonina
Diavolo, mi stai davvero facendo a pezzi
Mi sembrava di essere congelato
Sì, ma ora sto venendo su così difficile
Sera-serotonina, Sera-serotonina
Ora sto venendo su così difficile
Sera-serotonina, Sera-serotonina
E ora sto venendo su così difficile
Così difficile
Così difficile
serotonina