Traduzione del testo della canzone Screwdriver - Mystery Jets

Screwdriver (originale)

An almighty thunderstorm
Hooligans in uniform
Demonstrating up the drag
Desecrating the national flag
Hate masquerading as pride
Say you got God on your side
But you ain’t why Jesus died
I never dreamed that it would come to this
But an enemy is only what you fight them with
Fight them with love
Fight them with love
Cause when the power of love overcomes
The love of power
Then the world will be ours
Then the world will be ours
In the eye of a hurricane
Getting high on the fumes of your fame
Veins running on puritan blood
Act like you’re jury and judge
Denigrating the human race
Preaching intolerant hatred
Say you got God on your side
But you’re just why Jesus cried
Jesus cried
Why Jesus cried
Why Jesus cried
Jesus cried
I never dreamed that it would come to this
But an enemy is only what you fight them with
I never thought that it would come to this
But an enemy is only what you fight them with
Fight them with love
Overcome
The love of power
Then the world will be ours
They’re no saints
They are liars
They go low
We go higher
They go low
We go higher
They go low
Fight them with love
Fight them with love, yeah
Cause when the power of love overcomes
The love of power
Then the world will be ours
Then the world will be ours
Will be ours
Will be ours

(traduzione)

Un tempesta onnipotente
Hooligan in divisa
Dimostrando la resistenza
Dissacrare la bandiera nazionale
Odio mascherarsi da orgoglio
Supponi di avere Dio dalla tua parte
Ma non sei tu il motivo per cui Gesù è morto
Non ho mai sognato che si sarebbe arrivati ​​a questo
Ma un nemico è solo ciò con cui lo combatti
Combattili con amore
Combattili con amore
Perché quando il potere dell'amore vince
L'amore per il potere
Allora il mondo sarà nostro
Allora il mondo sarà nostro
Nell'occhio di un uragano
Sballarsi con i fumi della tua fama
Vene che scorrono sul sangue puritano
Agisci come se fossi una giuria e un giudice
Denigrare la razza umana
Predicare l'odio intollerante
Supponi di avere Dio dalla tua parte
Ma tu sei proprio il motivo per cui Gesù pianse
Gesù pianse
Perché Gesù pianse
Perché Gesù pianse
Gesù pianse
Non ho mai sognato che si sarebbe arrivati ​​a questo
Ma un nemico è solo ciò con cui lo combatti
Non ho mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
Ma un nemico è solo ciò con cui lo combatti
Combattili con amore
Superare
L'amore per il potere
Allora il mondo sarà nostro
Non sono santi
Sono bugiardi
Vanno in basso
Andiamo più in alto
Vanno in basso
Andiamo più in alto
Vanno in basso
Combattili con amore
Combattili con amore, sì
Perché quando il potere dell'amore vince
L'amore per il potere
Allora il mondo sarà nostro
Allora il mondo sarà nostro
Sarà nostro
Sarà nostro