Testi di El Callejón - Nacho Vegas

El Callejón (originale)

No quiero volver
A pisar el viejo callejón
Donde nos veíamos
A media mañana
No te encontraría allí
No, no estaríamos los dos
Fumando un lucky a medias
Muriéndonos de ganas
No sería ya
Aquel inmenso lugar
Hace tiempo que
Tú lo olvidaste
Y a mí con él
Y a mí con él
Y miro hacia aquellos días
Y no consigo rescatar
Nada que me haga volver
Y es odioso rebuscar
Entre el centeno
Pero quiero llamar la atención
Sobre el hecho de que no existió
Ser vivo ni lugar
Más valiosos para mí
Bajo el cielo
He oído decir
Que te van las cosas muy bien
Ahora que no estás
Ahora es otro el silencio
Y otra es la oscuridad
No, no quiero volver
A pisar el viejo callejón
Hace tanto tiempo
Y ya no siento nada
Pero si decides
Un día volver a la ciudad
Podríamos quedar allí
A media mañana

(traduzione)

Non voglio tornare indietro
Per percorrere il vecchio vicolo
dove ci incontravamo
Mezza mattinata
lì non ti troverei
No, non saremmo entrambi
Fumare un mezzo fortunato
morire di desiderio
non sarebbe più
quel luogo immenso
È passato molto tempo da allora
L'hai dimenticato
e io con lui
e io con lui
E ripenso a quei giorni
E non posso salvare
niente per farmi tornare
Ed è odioso cercare
nella segale
Ma voglio attirare l'attenzione
Sul fatto che non esisteva
Essere vivo o luogo
più prezioso per me
Sotto il cielo
ho sentito dire
Che le cose ti stanno andando molto bene
Ora che non sei qui
Ora il silenzio è un altro
E un altro è l'oscurità
No, non voglio tornare indietro
Per percorrere il vecchio vicolo
tanto tempo fa
E non sento più niente
Ma se decidi
Un giorno ritorno in città
potremmo restare lì
Mezza mattinata