Traduzione del testo della canzone Penúltimo Anhelo - Nacho Vegas

Penúltimo Anhelo (originale)

Miles de sabios antes lo han dicho y otros lo repetirán
Hay un deseo que todos tenemos
Sentirnos amados y amar
En este mundo tan absurdo nadie ha sabido explicar
Hoy los más viejos dan sus consejos que escuchas antes de olvidar
Dijo mi padre a quien quiera cobrarte mis deudas
Le habrás de llevar hasta la playa
Y que escriba en la arena lo que se le debe al chaval
Dile espera que venga la marea a dar cuenta de lo escrito aquí
Luego ahogas a ese gilipollas y sales zumbando de allí
Mi padre dixit justo antes de morir
Cosas como esa harán de ti un campeón
Con los cojones tan grandes que no entrarán en el molino
Pero ahora estoy solo yo aquí intentando acertar el camino
Y seguir con mi camino y seguir con mi sangre y mi voz
Mi estúpida voz, aunque padre no soy como usted
Y mi meta es llegar al se alguien, en fin
Que se puso a vivir y consiguió ser amado y en la tierra y morir…

Penúltimo Anhelo (traduzione)

Migliaia di saggi l'hanno già detto e altri lo ripeteranno
C'è un desiderio che tutti noi abbiamo
sentirsi amato e amare
In questo mondo assurdo, nessuno è stato in grado di spiegare
Oggi i più anziani danno il loro consiglio di ascoltare prima di dimenticare
Mio padre diceva a chi vuole riscuotere i miei debiti da te
Dovrai portarlo in spiaggia
E scrivi sulla sabbia ciò che è dovuto al ragazzo
Digli, aspetta che la marea venga a rendere conto di ciò che è scritto qui
Poi affoghi quello stronzo e sfrecci via da lì
disse mio padre poco prima di morire
Cose del genere ti renderanno un campione
Con palle così grandi che non entreranno nel mulino
Ma ora sono solo io qui che cerco di capire il modo
E continua con il mio cammino e continua con il mio sangue e la mia voce
La mia stupida voce, anche se padre non sono come te
E il mio obiettivo è comunque raggiungere qualcuno
Che cominciò a vivere e riuscì a farsi amare e sulla terra e morire...