Traduzione del testo della canzone La Canción De La Duermevela - Nacho Vegas

La Canción De La Duermevela (originale)

Paso les hores muertes
Mirando’l fumo, mirando’l fumo
La lluna, ella sorríe
Y yo me consumo
Y ye la canción de la duermevela
Y ye la canción que na mio alma suena
Cuando diba dormime
Llegó la Muerte, llegó la Muerte
Acarició mio cuerpo
Y leyó mio mente
Y ye la canción de la duermevela
Y ye la canción que na mio alma suena
Ella faló despacio
Díxome «fíu», díxome «fíu»
Yo-y respondí «mios padres
Son el olvidu
Y la canción de la duermevela
Y la canción que na mio alma suena.»
Sabe dulce esta nueche
Que nun termina, que nun termina
Sabe dulce ente’l fumo
De la heroína
Y ye la canción de la duermevela
Y ye la canción que na mio alma suena
Una cosa na vida
Ten por segura, ten por segura:
Al final sólo hai soledá
Y amargura
Y ye la canción de la duermevela
Y ye la canción que na mio alma suena
Y aunque agora otra vuelta
Se fae de día, se fae de día
Na mio mente pervive
La melodía
De la canción de la duermevela
De la canción que na mio alma suena
(Cierra las cajas de música)

La Canción De La Duermevela (traduzione)

Passo le ore della morte
Guardando il fumo, guardando il fumo
La luna, sorride
e mi consumo
E vedere la canzone del sonno
E vedere la canzone che suona nella mia anima
Quando stavo dormendo
Venne la morte, venne la morte
accarezzato il mio corpo
E leggi la mia mente
E vedere la canzone del sonno
E vedere la canzone che suona nella mia anima
vacillò lentamente
Mi ha detto "fio", mi ha detto "fio".
Io-e ho risposto "i miei genitori
sono l'oblio
E la canzone del sonno
E la canzone che suona nella mia anima."
Stasera ha un sapore dolce
Che non finisce mai, che non finisce mai
Ha un sapore dolce quando fumo
dell'eroina
E vedere la canzone del sonno
E vedere la canzone che suona nella mia anima
una cosa nella vita
Stai tranquillo, stai tranquillo:
Alla fine c'è solo soledá
e amarezza
E vedere la canzone del sonno
E vedere la canzone che suona nella mia anima
E anche se ora un altro giro
Fae di giorno, Fae di giorno
Na la mia mente sopravvive
La melodia
Dal canto del sonno
Della canzone che suona nella mia anima
(chiude i carillon)