Traduzione del testo della canzone En El Jardín De La Duermevela - Nacho Vegas

En El Jardín De La Duermevela (originale)

Esta noche vuelvo a percibir su olor
Hoy el cielo oscurece para mí
Y allí crece perfecta
La puedes ver brillar
A la luz de las estrellas
En su jardín
El jardín de la duermevela
Es el jardín donde el alma sueña
Ella se convierte en una obsesión
Cada nervio se estremece en erección
Al sentir su dulce aliento en mi garganta
Y su cálida voz susurrar muy dentro de mí:
-Ven, fóllame
Ven a mí, soy la duermevela
Ven al jardín donde el alma sueña.-
¿No lo veis?
Me ofrece su bendición
Y su amor de muerte
¿No comprendéis que yo ya no soy yo
Cuando ella entra en mi sangre y me pone a morir?
Buscadme allí
En el jardín de la duermevela
El hombre gordo nos contaba
Cómo él salió de la miseria
Pero un mal día lo encontraron
Electrocutado en su bañera de oro y marfil
Unos creen en la guerra
Otros en el paraíso
Yo, por mi parte, sólo creo en ella
Buscadme allí
En el jardín de la duermevela
En el jardín de la flor perfecta
¿No lo veis?
Me ofrece su bendición
Y su amor de muerte
¿No comprendéis que yo ya no soy yo
Cuando ella entra en mi sangre y me pone a morir?
Buscadme allí
En el jardín de la duermevela
En el jardin de la duermevela
(en el jardín donde el alma sueña)
En el jardín de la flor perfecta
(en el jardín donde el cuerpo enferma)
En el jardín de la duermevela

En El Jardín De La Duermevela (traduzione)

Stasera sento di nuovo il suo odore
Oggi il cielo si oscura per me
E lì cresce perfetto
puoi vederlo brillare
alla luce delle stelle
Nel suo giardino
Il giardino del dormiente
È il giardino dove l'anima sogna
Diventa un'ossessione
Ogni nervo trema in erezione
Sentendo il tuo dolce respiro nella mia gola
E la sua voce calda sussurra nel profondo di me:
-Vieni, scopami
Vieni da me, io sono il dormiente
Vieni nel giardino dove l'anima sogna.-
Non vedi?
Mi offre la sua benedizione
E il suo amore per la morte
Non capisci che non sono più io
Quando entra nel mio sangue e mi fa morire?
incontrami lì
Nel giardino del dormiente
L'uomo grasso ci ha detto
Come è uscito dalla miseria
Ma un brutto giorno l'hanno trovato
Fulminato nella sua vasca da bagno d'oro e d'avorio
Alcuni credono nella guerra
altri in paradiso
Io, per esempio, credo solo in lei
incontrami lì
Nel giardino del dormiente
Nel giardino del fiore perfetto
Non vedi?
Mi offre la sua benedizione
E il suo amore per la morte
Non capisci che non sono più io
Quando entra nel mio sangue e mi fa morire?
incontrami lì
Nel giardino del dormiente
Nel giardino del dormiente
(nel giardino dove l'anima sogna)
Nel giardino del fiore perfetto
(nel giardino dove il corpo malato)
Nel giardino del dormiente