Traduzione del testo della canzone En La Ardiente Oscuridad - Nacho Vegas

En La Ardiente Oscuridad (originale)

Ocurrió así:
Comencé a jugar a aquel sagrado juego sin saber
Lo que había que hacer, pero pronto aprendí
Que cuando hay demasiada gente dentro de la habitación
Nadie quiere hablar de amor
Yo jamás lo lamenté
Ni lo lamentaré
Me encontró por la estación
Y me llevó a su apartamento
Dijo algo sobre mi piel
Me abrazó
Y yo cerré los ojos
Y tuve que entender
Que aún hay otra luz que queda cuando en mí se pone el sol
Y ahí estoy: en la ardiente oscuridad
En parte fue mi culpa;
en parte fue su forma de mirar
Y esta inmensa decisión viene a mí
Viene a mí, viene a mí
Y yo no dejo de fumar
Me encontró por la estación
Y me llevó a un apartamento
Dijo algo sobre mi piel
Me pagó
Y yo cerré los ojos
Cuando el sol comienza a herir
Come de mi mano
Hoy he tomado drogas
Que me hacen hablar

En La Ardiente Oscuridad (traduzione)

È successo così:
Ho iniziato a giocare a quel gioco sacro senza saperlo
Cosa doveva essere fatto, ma ho imparato presto
Che quando ci sono troppe persone all'interno della stanza
Nessuno vuole parlare d'amore
Non me ne sono mai pentito
Non me ne pentirò
Mi ha incontrato alla stazione
E mi ha portato nel suo appartamento
Ha detto qualcosa sulla mia pelle
mi abbraccio
E ho chiuso gli occhi
e dovevo capire
Che c'è ancora un'altra luce che rimane quando il sole tramonta su di me
Ed eccomi: nell'oscurità ardente
In parte è stata colpa mia;
in parte era il suo modo di guardare
E questa enorme decisione viene da me
Viene da me, viene da me
E non smetto di fumare
Mi ha incontrato alla stazione
E mi ha portato in un appartamento
Ha detto qualcosa sulla mia pelle
mi pago io
E ho chiuso gli occhi
Quando il sole comincia a far male
mangiare dalla mia mano
Oggi ho assunto droghe
che mi fanno parlare