Traduzione del testo della canzone La Plaza De La Soledá - Nacho Vegas, Con Beatriz Concepción (Nosoträsh)

La Plaza De La Soledá (originale)

Al llegar al puerto subes por el barrio pescador
Dejas a tu izquierda aguas sucias bajo el sol
Y sobre tu cabeza chillan, dando vueltas, gaviotas que te guiarán
Sólo avanza un poco más, y quizás me oigas cantar:
¿Quién me habrá robado el sol
Que hoy no siento su calor
Y las ropas que cubrían mi piel
Han tornado desnudez?
Si es que escuchas esto
Habrás llegado a la plaza de La Soledá
Verás a un anciano que te hará alguna indicación
No le hagas caso, ello supondría un grave error
Y sobre tu cabeza siguen dando vueltas gaviotas que te guiarán
Atraviesa el callejón.
¿Es que no oyes mi voz?
¿Quién me habrá robado el sol
Que hoy no siento su calor
Y las ropas que cubrían mi piel
Han tornado desnudez?
Cuando escuches esto
Habrás llegado a la plaza de La Soledá
Pero, ¿quién me habrá robado el sol
Que hoy no siento su calor
Y las ropas que cubrían mi piel
Han tornado desnudez?
Cuando escuches esto
Habrás llegado a la plaza de La Soledá
La plaza de la Soledá
La plaza de la Soledá

La Plaza De La Soledá (traduzione)

Arrivati ​​al porto si sale attraverso il quartiere dei pescatori
Lasci la tua sinistra acqua sporca sotto il sole
E sopra la tua testa urlano, volteggiando, gabbiani che ti guideranno
Vai un po' più avanti e potresti sentirmi cantare:
Chi avrà rubato il mio sole
Che oggi non sento il suo calore
E i vestiti che coprivano la mia pelle
Hanno preso nudità?
se senti questo
Sarai arrivato in Plaza de La Soleda
Vedrai un vecchio che ti darà qualche indicazione
Non ascoltarlo, sarebbe un grave errore
E sopra la tua testa continuano a volteggiare i gabbiani che ti guideranno
Attraversa il vicolo.
Non senti la mia voce?
Chi avrà rubato il mio sole
Che oggi non sento il suo calore
E i vestiti che coprivano la mia pelle
Hanno preso nudità?
quando senti questo
Sarai arrivato in Plaza de La Soleda
Ma chi avrà rubato il mio sole
Che oggi non sento il suo calore
E i vestiti che coprivano la mia pelle
Hanno preso nudità?
quando senti questo
Sarai arrivato in Plaza de La Soleda
La Plaza de la Soleda
La Plaza de la Soleda