Traduzione del testo della canzone Molinos Y Gigantes - Nacho Vegas

Molinos Y Gigantes (originale)

Me he despertado sangrando
Creo que hay algo roto en el colchón
Sangro y voy recordando
La noche anterior
Ella adora la plata
Si está quemada mucho mejor
Se desayuna cada mañana
Con una bocanada a pulmón
Y toca San Pedro
Campanas frente al mar
A la hora de la verdad
Y todas las cosas que alcanzo a ver
Me sobrevivirán
Solía vivir con un pájaro
Era asustadizo y cantaba mal
Cuando estábamos solos
Nos tratábamos de igual a igual
Unos dicen que fue una corriente
Otros hablan de una insolación
Todos opinan pero sólo yo lo sé
De vergüenza murió
Y toca (…)
Creí ver molinos en el horizonte
Y allí me di de bruces con gigantes
Y nada fue tan real
Nada fue tan real
Y traté de asomarme a un abismo
Y hermano, el abismo estaba allí
Óyeme, este camino
Ha de tocar a su fin
Pero antes quiero olvidar ciertas cosas
Después de todo aún sigo aquí
Conozco algunas personas
Sé que tendrán algo para mí
Y toca (…)
Creí ver molinos en el horizonte
Y allí me di de bruces con gigantes
Y nada fue tan real
Nada fue tan real

Molinos Y Gigantes (traduzione)

Mi sono svegliato sanguinante
Penso che ci sia qualcosa di rotto nel materasso
Sanguino e ricordo
La notte precedente
lei ama l'argento
Se è bruciato molto meglio
La colazione viene servita ogni mattina
Con un soffio di polmone
E tocca San Pedro
campane di fronte al mare
al momento della verità
E tutte le cose che posso vedere
mi sopravvivranno
Vivevo con un uccello
Era spaventoso e cantava male
quando eravamo soli
Ci siamo trattati allo stesso modo
Alcuni dicono che fosse una corrente
Altri parlano di insolazione
Tutti pensano ma solo io lo so
di vergogna è morto
E tocca (…)
Mi è sembrato di vedere dei mulini a vento all'orizzonte
E lì mi sono imbattuto in giganti
E niente era così reale
niente era così reale
E ho cercato di sbirciare in un abisso
E fratello, l'abisso era lì
ascoltami, questo sentiero
Deve finire
Ma prima voglio dimenticare certe cose
Dopotutto sono ancora qui
Conosco alcune persone
So che avranno qualcosa per me
E tocca (…)
Mi è sembrato di vedere dei mulini a vento all'orizzonte
E lì mi sono imbattuto in giganti
E niente era così reale
niente era così reale