Traduzione del testo della canzone N. V. Contra La Industria Del Disco - Nacho Vegas

N. V. Contra La Industria Del Disco (originale)

El sol se pega a mi piel como un gusano de mar
Sé que he estado aquí con anterioridad
Y nadie va a mirar por mí esta vez
Cuando el alma se me caiga a los pies
Hay un hombre y me observa
Puedo oírlo disfrutar
Hoy comienza una guerra
En la que todos quieren hablar
Y aunque todos quieran hablar
No dirán la verdad
El hambre aprieta y yo me siento igual
Que un tipo deshollao que se quiere rascar
De la misma triste y solitaria canción
¿podría yo enfermar, igual que el viejo Townes?
Unos mueren de asco
Otros mueren de amor
Pero desde Madrid hasta El Cairo
Todos quieren hablar
Y aunque todos quieran hablar
No dirán la verdad
Y guárdate todos tus consejos
Porque yo ya estuve allí
Cuando tú formabas parte de ellos
De los que quieren hablar
Y aunque todos queráis hablar
No diréis la verdad

(traduzione)

Il sole si attacca alla mia pelle come un verme marino
So di essere già stato qui
E nessuno si prenderà cura di me questa volta
Quando la mia anima cade ai miei piedi
C'è un uomo e mi guarda
posso sentirlo godere
Oggi inizia una guerra
Quello in cui tutti vogliono parlare
E anche se tutti vogliono parlare
non diranno la verità
La fame stringe e mi sento lo stesso
Che ragazzo dalla pelle che vuole grattarsi
Della stessa canzone triste e solitaria
Potrei ammalarmi, proprio come il vecchio Townes?
Alcuni muoiono di disgusto
Altri muoiono d'amore
Ma da Madrid al Cairo
tutti vogliono parlare
E anche se tutti vogliono parlare
non diranno la verità
E salva tutti i tuoi consigli
Perché ci sono già stato
Quando eri parte di loro
Di quelli che vogliono parlare
E anche se tutti voi volete parlare
non dirai la verità