Traduzione del testo della canzone N. V. Contra La Industria Del Disco - Nacho Vegas

N. V. Contra La Industria Del Disco (originale)

El sol se pega a mi piel como un gusano de mar
Sé que he estado aquí con anterioridad
Y nadie va a mirar por mí esta vez
Cuando el alma se me caiga a los pies
Hay un hombre y me observa
Puedo oírlo disfrutar
Hoy comienza una guerra
En la que todos quieren hablar
Y aunque todos quieran hablar
No dirán la verdad
El hambre aprieta y yo me siento igual
Que un tipo deshollao que se quiere rascar
De la misma triste y solitaria canción
¿podría yo enfermar, igual que el viejo Townes?
Unos mueren de asco
Otros mueren de amor
Pero desde Madrid hasta El Cairo
Todos quieren hablar
Y aunque todos quieran hablar
No dirán la verdad
Y guárdate todos tus consejos
Porque yo ya estuve allí
Cuando tú formabas parte de ellos
De los que quieren hablar
Y aunque todos queráis hablar
No diréis la verdad

N. V. Contra La Industria Del Disco (traduzione)

Il sole si attacca alla mia pelle come un verme marino
So di essere già stato qui
E nessuno si prenderà cura di me questa volta
Quando la mia anima cade ai miei piedi
C'è un uomo e mi guarda
posso sentirlo godere
Oggi inizia una guerra
Quello in cui tutti vogliono parlare
E anche se tutti vogliono parlare
non diranno la verità
La fame stringe e mi sento lo stesso
Che ragazzo dalla pelle che vuole grattarsi
Della stessa canzone triste e solitaria
Potrei ammalarmi, proprio come il vecchio Townes?
Alcuni muoiono di disgusto
Altri muoiono d'amore
Ma da Madrid al Cairo
tutti vogliono parlare
E anche se tutti vogliono parlare
non diranno la verità
E salva tutti i tuoi consigli
Perché ci sono già stato
Quando eri parte di loro
Di quelli che vogliono parlare
E anche se tutti voi volete parlare
non dirai la verità