Testi di Junior Suite - Nacho Vegas, PAL

Junior Suite (originale)

Y la calle se estrecha
Has decidido entrar
Y ya no levantarás
La mirada hasta no cruzar la puerta
Y te sudan las manos
Y hay ojos puestos en ti
Te preguntas qué haces tú allí
Pero hay algo que hacer
Y hay que hacerlo cuanto antes, cuanto antes
Sabes que algo hay que hacer
Algo importante y cuanto antes
Todo tu cuerpo tiembla
De la cabeza a los pies
Te sorprende una voz
Alguien quiere jugar contigo en la niebla
Y ahora todo está negro
Y te puedes oír respirar
Te está viendo esta oscuridad
Porque hay algo que hacer
Y hay que hacerlo cuanto antes, cuanto antes
No ves que algo hay que hacer
Algo importante y cuanto antes
Lara … larala …
(ahora bajan los ángeles, ahora nos traen la paz)
Lara … larala …
(entonamos canciones de amor y crueldad)
El que aquí entra no sale
Lo sabías al llegar
Ves las sombras pasar
Y las oyes follar como animales
Dime, ¿no estás contento
¿no era esto, no era así?
Te retuerces y gritas que sí
Lara … larala …
(ahora bajan los ángeles, ahora nos traen la paz)
Lara … larala …
(entonamos canciones de deseo y crueldad)
Dices que vas a hacerlo ya
Pero con exactitud
Dime cuando ocurrirá
Porque ya no queda mucha luz
Y después ya no habrá marcha atrás
No, después ya no habrá marcha atrás
Y es que hay algo que hacer
Y hay que hacerlo cuanto antes, cuanto antes
No ves que algo hay que hacer
Algo importante y cuanto antes
Lara … larala …
(ahora bajan los ángeles, ahora nos traen la paz)
Lara … larala …
(entonamos canciones de amor y crueldad)
Lara … larala …
(ahora bajan los ángeles, ahora nos traen la paz)
Lara … larala …
(entonamos canciones de deseo y crueldad)
Lara … larala …
Lara … larala …
Lara … larala …
Lara … larala …

(traduzione)

E la strada si restringe
hai deciso di entrare
E non ti alzerai
Lo guardi finché non attraversi la porta
E ti sudano le mani
E ci sono occhi su di te
Ti chiedi cosa ci fai lì
Ma c'è qualcosa da fare
E devi farlo il prima possibile, il prima possibile
Sai che bisogna fare qualcosa
Qualcosa di importante e il prima possibile
tutto il tuo corpo trema
Dalla testa ai piedi
una voce ti sorprende
Qualcuno vuole giocare con te nella nebbia
E ora è tutto nero
E puoi sentirti respirare
Questa oscurità ti sta guardando
Perché c'è qualcosa da fare
E devi farlo il prima possibile, il prima possibile
Non vedi che bisogna fare qualcosa
Qualcosa di importante e il prima possibile
Lara... larala...
(ora gli angeli scendono, ora ci portano la pace)
Lara... larala...
(cantiamo canzoni d'amore e crudeltà)
Chi entra qui non esce
sapevi quando sei arrivato
Vedi le ombre che passano
E li senti scopare come animali
Dimmi, non sei felice?
Non era questo, vero?
Ti agiti e gridi di sì
Lara... larala...
(ora gli angeli scendono, ora ci portano la pace)
Lara... larala...
(cantiamo canzoni di desiderio e crudeltà)
Dici che lo farai ora
ma esattamente
dimmi quando accadrà
Perché non è rimasta molta luce
E poi non si tornerà indietro
No, dopo non si tornerà più indietro
E c'è qualcosa da fare
E devi farlo il prima possibile, il prima possibile
Non vedi che bisogna fare qualcosa
Qualcosa di importante e il prima possibile
Lara... larala...
(ora gli angeli scendono, ora ci portano la pace)
Lara... larala...
(cantiamo canzoni d'amore e crudeltà)
Lara... larala...
(ora gli angeli scendono, ora ci portano la pace)
Lara... larala...
(cantiamo canzoni di desiderio e crudeltà)
Lara... larala...
Lara... larala...
Lara... larala...
Lara... larala...