Traduzione del testo della canzone Sólo Viento - Nacho Vegas

Sólo Viento (originale)

Y me adentré en una ardiente oscuridad
Y al avanzar, había tanta gente que no pude ver nada más
Y ahora alcanzo a comprender
La tristeza de saber que hay más estrellas en el firmamento
Y verlas pasar
Pasar como el viento
Como el viento…
Pero qué bien le sienta a la novia su vestido beige
Si se debe creer una princesa en él
Como si fuera un error
Siempre encuentro a mi alrededor
Cosas que amenazan al final del día
Con volver
Volver como el viento
Como el viento…
Y dicen que el buen Miguel es ahora feliz en su nueva familia
Yo preguntaré: -Feliz
¿con respecto a qué?- Sé que puedo encontrar paz y armonía
Pero no será en esta vida.
No en esta vida
Reescribiendo mi papel
Oí la voz de una mujer diciéndome:
-No puedes seguir siempre siendo
Sólo viento-
Ser sólo viento
Sólo viento…

Sólo Viento (traduzione)

E sono entrato in un'oscurità ardente
E mentre andavo avanti, c'erano così tante persone che non riuscivo a vedere nient'altro
E ora posso capire
La tristezza di sapere che ci sono più stelle nel firmamento
e guardali passare
passa come il vento
Come il vento…
Ma quanto bene il suo vestito beige si adatta alla sposa
Se una principessa deve essere creduta in lui
come se fosse un errore
Trovo sempre intorno a me
Cose che minacciano alla fine della giornata
con ritorno
torna come il vento
Come il vento…
E dicono che il buon Miguel ora è felice nella sua nuova famiglia
Chiederò: -Felice
su cosa?- So che posso trovare pace e armonia
Ma non sarà in questa vita.
non in questa vita
riscrivere il mio ruolo
Ho sentito una voce di donna che mi diceva:
Non puoi esserlo sempre
Solo vento-
essere solo vento
Solo vento...