Traduzione del testo della canzone Лови волну - Нагора

Лови волну (originale)

Бегом бегом, вокруг кругом дурдом.
Сбитый спонталыку, росу сбиваем сапогом.
Есть закон, но смысл кона многим не знаком.
Законопослшуный гражданин в загоне под замком.
Даже не подозревающий, что спит.
С ошейником на шее пристёгнутый к цепи.
Отцепиться бы взять, но накой оно ему нужно,
Коли он сам себя пристегнул.
Времечко не ждет и вперед речкою бежит.
Разве это жизнь, проживаемая моя во лжи?
Как же быть в этом безобразии, подскажи.
Либо, либо, либо участвуй, либо откажись!
Припев:
Встань!
Сидеть на жопе ровно перестань.
Лист перелистая, ступай с чистого листа.
Глаза протер, зевнул, вокруг взглянул.
В воду шагнул, не утонул.
Лови волну!
Жизнь — это игра, мы у неё в плену.
Кто это осознал, с глаз повязку стянул.
Человека не сломать, ломается он сам.
Переставая верить в чудеса.
Оставим ли мы свет, или он всё ж погаснет.
И мы останемся героями крылатых басен.
Вобщем тудасим, сюдасим, хоть плач, хоть улыбайся.
Не сдавайся, и на соблазны зла не поддавайся.
Шугают, не шугайся, на брата не ругайся.
Не бойся, ступай себе, не ошибайся.
Суд не верши, совершать ошибку не спеши.
Доверяй голосу души.
Хочешь плясать, плеши в лесной глуши.
Чистым воздухом дыши, а не дымом от машин.
Как дальше жить, глядя на то, как раньше жил.
Сам реши, терпение и всё свершится, ну-ка.
Припев:
Встань!
Сидеть на жопе ровно перестань.
Лист перелистая, ступай с чистого листа.
Глаза протер, зевнул, на мир взглянул.
В воду шагнул, не утонул.
Лови волну!
Жизнь это игра, мы у неё в плену.
Кто это осознал, с глаз повязку стянул.
Человека не сломать, ломается он сам.
Переставая верить в чудеса.
Переставая верить в чудеса.
Человека не сломать, ломается он сам.
Переставая верить в чудеса.
Человека не сломать, ломается он сам.
Переставая верить в чудеса!

Лови волну (traduzione)

Correre, correre, intorno al cerchio è un manicomio.
Abbattuti spontaneamente, abbattiamo la rugiada con uno stivale.
C'è una legge, ma il significato del cavallo non è familiare a molti.
Cittadino rispettoso della legge in un recinto sotto chiave.
Non sospettando nemmeno che stia dormendo.
Con un colletto al collo, fissato a una catena.
Per sganciare per prendere, ma di che tipo ha bisogno,
Quando si è allacciato.
Il tempo non aspetta e scorre come un fiume.
È questa la vita in cui vivo bugie?
Come essere in questo pasticcio, dimmi.
O partecipa o rifiuta!
Coro:
Alzarsi!
Smettila di sederti dritto sul culo.
Girando la foglia, parti da una tabula rasa.
Si stropicciò gli occhi, sbadigliò, si guardò intorno.
Entrato in acqua, non è annegato.
Cavalcare l'onda!
La vita è un gioco, siamo nella sua prigionia.
Chi se ne è accorto si è tolto la benda dagli occhi.
Non puoi rompere una persona, lui si rompe.
Smetti di credere ai miracoli.
Lasceremo la luce o si spegnerà ancora.
E noi rimarremo gli eroi delle favole alate.
In generale, andiamo lì, andiamo qui, almeno piangiamo, almeno sorridiamo.
Non arrenderti e non soccombere alle tentazioni del male.
Loro spaventano, non aver paura, non giurare su tuo fratello.
Non aver paura, vai avanti, non sbagliare.
Non giudicare, non avere fretta di sbagliare.
Fidati della voce dell'anima.
Se vuoi ballare, calvo nel deserto.
Respirare aria pulita, non fumare dalle auto.
Come continuare a vivere, guardando come vivevi.
Decidi tu stesso, abbi pazienza e tutto sarà fatto, dai.
Coro:
Alzarsi!
Smettila di sederti dritto sul culo.
Girando la foglia, parti da una tabula rasa.
Si stropicciò gli occhi, sbadigliò, guardò il mondo.
Entrato in acqua, non è annegato.
Cavalcare l'onda!
La vita è un gioco, siamo nella sua prigionia.
Chi se ne è accorto si è tolto la benda dagli occhi.
Non puoi rompere una persona, lui si rompe.
Smetti di credere ai miracoli.
Smetti di credere ai miracoli.
Non puoi rompere una persona, lui si rompe.
Smetti di credere ai miracoli.
Non puoi rompere una persona, lui si rompe.
Smettila di credere ai miracoli!