Traduzione del testo della canzone Математика - Нагора

Математика (originale)

Бог наблюдает за мной.
Бог не хвалит меня за то, что я побил Джо Фрейзера.
Богу нет дела до моих терок с Джо Фрейзером.
Богу нет дела до богатства какой-то нации.
Богу интересно, как мы относимся друг к другу, помогаем ли мы друг-другу.
Люди бомбят друг-друга из-за религиозных убеждений.
Нам нужен кто-то в этом мире, кто поможет нам жить в согласии.
Были времена похуже, были получше,
В жизни, кто че заслужит, то и получит.
Отдохнет мученик или начнет мучаться,
Каждый выбирает свою участь сам.
Ты сомневался, но так выйдет, что на самом деле,
Лишь тот, кто верит — найдет ответы в своей вере.
Лодка на мель сядет, после — ты ступишь на берег.
Ищешь дорогу к Богу?
Тут тебе помогут!
С ними бок о бок ты долгий путь свой дальше продолжишь;
Встретившись с такими же, как вы — так же поможешь!
И пусть ваши поступки будут примером для всех!
Пусть будет понятен для всех смысл слова «Грех».
Глядя наверх, сквозь потолок системы,
Кровь течет в венах, она Благословенна!
Запомни сам, и остальным скажи —
Нас с самого рождения учат жить во лжи.
Так что, я посвятил свою жизнь тому,
Чтобы помогать людям, объединять людей.
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Не умножать и не делить, а множить и наделять,
Стоять у руля, как капитан своего корабля.
Не уподобляться *лядству и не уподоблять,
И не бояться все отдать, чтобы начать с нуля.
Лишь только глядя глубоко, видно что есть глупо!
Кто-то глядя на небо видит небо, кто-то купол.
Народ настолько с толку сбит, все на свете спутал,
Не видно глаз на лицах-масках злых кукол.
Как ты сюда попал, или ты отсюда,
Теперь твоя задача, брат, не потерять рассудок.
Покосило, но пока силы есть — нужно держаться,
Когда всего один шанс — нельзя облажаться!
Либо сдаваться, либо сражаться!
Либо собраться, либо разбежаться!
Ведь если же не мы, то тогда кто, скажи,
Наших детей научит правду отличать от лжи?
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Зла на него не хватит,
Где царит добро — зла на него не хватит —
Такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит…

(traduzione)

Dio veglia su di me.
Dio non mi elogia per aver battuto Joe Frazier.
A Dio non importa delle mie grattugie con Joe Frazier.
Dio non si preoccupa della ricchezza di nessuna nazione.
Dio è interessato a come ci trattiamo l'un l'altro, se ci aiutiamo a vicenda.
Le persone si bombardano a vicenda a causa delle credenze religiose.
Abbiamo bisogno di qualcuno in questo mondo che ci aiuti a vivere in armonia.
Ci sono stati tempi peggiori, ci sono stati tempi migliori
Nella vita, chi merita ciò che lo riceverà.
Il martire riposerà o comincerà a soffrire,
Ognuno sceglie il proprio destino.
Hai dubitato, ma si scoprirà che in effetti,
Solo chi crede troverà le risposte nella sua fede.
La barca si incaglierà, dopodiché scenderai a terra.
Stai cercando una via per Dio?
Qui sarai aiutato!
Con loro, fianco a fianco, continuerai il tuo lungo viaggio;
Avendo incontrato persone come te, aiuterai allo stesso modo!
E lascia che le tue azioni siano un esempio per tutti!
Sia chiaro a tutti il ​​significato della parola "peccato".
Guardando in alto attraverso il soffitto del sistema
Il sangue scorre nelle vene, lei è benedetta!
Ricorda te stesso e racconta il resto -
Dalla nascita ci viene insegnato a vivere una bugia.
Così ho dedicato la mia vita a
Per aiutare le persone, per unire le persone.
La vita, e tutti la sprecano;
anch'io,
Ma lui ha detto "Basta!"
- questa è la matematica, fratello:
Dove regna il bene, il male non gli basterà.
La vita, e tutti la sprecano;
anch'io,
Ma lui ha detto "Basta!"
- questa è la matematica, fratello:
Dove regna il bene, il male non gli basterà.
Non moltiplicare e non dividere, ma moltiplicare e dotare,
Stai al timone come il capitano della tua nave.
Non diventare come * stoltezza e non piacere,
E non aver paura di regalare tutto per ricominciare da zero.
Solo guardando in profondità, puoi vedere che c'è stupido!
Qualcuno che guarda il cielo vede il cielo, qualcuno vede una cupola.
Le persone sono così confuse, confuse tutto nel mondo,
Non puoi vedere gli occhi sui volti-maschere delle bambole malvagie.
Come sei arrivato qui, o vieni da qui,
Ora il tuo compito, fratello, è di non perdere la testa.
Ha socchiuso gli occhi, ma finché c'è forza, devi resistere,
Quando c'è solo una possibilità, non puoi sbagliare!
O arrenditi o combatti!
O fai le valigie o scappa!
Dopotutto, se non noi, allora chi, dimmi,
Ai nostri figli verrà insegnato a distinguere la verità dalle bugie?
La vita, e tutti la sprecano;
anch'io,
Ma lui ha detto "Basta!"
- questa è la matematica, fratello:
Dove regna il bene, il male non gli basterà.
La vita, e tutti la sprecano;
anch'io,
Ma lui ha detto "Basta!"
- questa è la matematica, fratello:
Dove regna il bene, il male non gli basterà.
La vita, e tutti la sprecano;
anch'io,
Ma lui ha detto "Basta!"
- questa è la matematica, fratello:
Dove regna il bene, il male non gli basterà.
La vita, e tutti la sprecano;
anch'io,
Ma lui ha detto "Basta!"
- questa è la matematica, fratello:
Dove regna il bene, il male non gli basterà.
Il male non gli basta
Dove regna il bene - il male non gli basta -
Questa è la matematica, fratello:
Dove regna il bene, il male non gli basterà...