Traduzione del testo della canzone Русь - Нагора

Русь (originale)

Русь — моя Родина!
Русь — моя Родина!
Русь!
Своим путем идут и не ведают беду,
Но знают, какого там находящимся в аду.
Без заборов и ворот, глаголящие добро —
По совести живет в ладу с природою народ.
Размеренно иль в суете, как Вы люди мыслите
Так день сменяет ночь и светом проникает в темноте.
Сверху ясны небеса, под босой ногой роса,
И ласкает лучик света ветром наши волоса.
Припев:
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
И пускай придаст ей сил
Сила слов: «Слава Руси!», — чаще их произносите.
Пусть крутится вокруг оси,
Злой язык свой прикусите!
Каждый брат, каждая сестра
Радует взгляд, танцуя у костра.
Душа чиста, станет неведом страх —
Народу слово молвить с улыбкой на устах.
Чтоб встать плечом к плечу во весь рост,
И по щиту мечом раздастся между звезд,
Как хлесткий хлыст света след.
Ночка закончилася и начался рассвет!
Новая жизнь, жить и живот беречь.
Собрать ножи, и положить их в печь.
Позволив речке течь, не пачкаясь нигде,
Зато за это пить и плыть в живой воде!
Живым воздухом дышать, дыханью не мешать.
И на соблазны зла внимания не обращать.
Злиться, гордится, травиться не годиться!
Чтобы пробудиться надо закричать!
Припев:
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
И пускай придаст ей сил
Сила слов: «Слава Руси!», — чаще их произносите.
Пусть крутится вокруг оси,
Злой язык свой прикусите!
Здравствуй Русь!
И пускай придаст ей сил
Сила слов: «Слава Руси!», — чаще их произносите.
Пусть крутится вокруг оси,
Злой язык свой прикусите!
Вот, вы, вот, вы, где?
Вот, мы!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!
Вот, мы!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!
Припев:
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
И пускай придаст ей сил
Сила слов: «Слава Руси!», — чаще их произносите.
Пусть крутится вокруг оси,
Злой язык свой прикусите!
Здравствуй Русь!
И пускай придаст ей сил
Сила слов: «Слава Руси!», — чаще их произносите.
Пусть крутится вокруг оси,
Злой язык свой прикусите!
Вот, вы, вот, вы, где?
Вот, мы!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!
Вот, мы!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!

Русь (traduzione)

La Russia è la mia patria!
La Russia è la mia patria!
Russia!
Vanno per la loro strada e non conoscono guai,
Ma sanno com'è per coloro che sono all'inferno.
Senza recinzioni e cancelli, dicendo bene -
Secondo coscienza, le persone vivono in armonia con la natura.
Misurato o vanitoso, come pensate voi
Così il giorno segue la notte e penetra nelle tenebre con la luce.
Il cielo è limpido sopra, la rugiada è sotto i piedi nudi,
E un raggio di luce accarezza i nostri capelli con il vento.
Coro:
Ciao: campi, foreste!
Perché essere triste?
Sorriderò con gioia alla madrepatria!
Ciao: campi, foreste!
Perché essere triste?
Sorriderò con gioia alla madrepatria!
E lascia che le dia forza
Il potere delle parole: "Gloria alla Russia!" - dille più spesso.
Lascialo girare attorno all'asse
Mordi la tua lingua malvagia!
Ogni fratello, ogni sorella
Piace alla vista, ballare accanto al fuoco.
L'anima è pura, la paura diventerà sconosciuta -
Alle persone per dire una parola con il sorriso sulle labbra.
Stare spalla a spalla a tutta altezza,
E sullo scudo con la spada si udrà fra le stelle,
Come una frusta pungente di scia di luce.
La notte è finita e l'alba è iniziata!
Nuova vita, vivi e prenditi cura del tuo stomaco.
Raccogliete i coltelli e metteteli in forno.
Far scorrere il fiume senza sporcarsi da nessuna parte,
Ma per questo bevi e nuota nell'acqua viva!
Respirare aria viva, non interferire con la respirazione.
E non prestare attenzione alle tentazioni del male.
Arrabbiato, orgoglioso, l'avvelenamento non va bene!
Devi urlare per svegliarti!
Coro:
Ciao: campi, foreste!
Perché essere triste?
Sorriderò con gioia alla madrepatria!
Ciao: campi, foreste!
Perché essere triste?
Sorriderò con gioia alla madrepatria!
E lascia che le dia forza
Il potere delle parole: "Gloria alla Russia!" - dille più spesso.
Lascialo girare attorno all'asse
Mordi la tua lingua malvagia!
Ciao Rus!
E lascia che le dia forza
Il potere delle parole: "Gloria alla Russia!" - dille più spesso.
Lascialo girare attorno all'asse
Mordi la tua lingua malvagia!
Ecco a te, ecco a te, dove sei?
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Coro:
Ciao: campi, foreste!
Perché essere triste?
Sorriderò con gioia alla madrepatria!
Ciao: campi, foreste!
Perché essere triste?
Sorriderò con gioia alla madrepatria!
E lascia che le dia forza
Il potere delle parole: "Gloria alla Russia!" - dille più spesso.
Lascialo girare attorno all'asse
Mordi la tua lingua malvagia!
Ciao Rus!
E lascia che le dia forza
Il potere delle parole: "Gloria alla Russia!" - dille più spesso.
Lascialo girare attorno all'asse
Mordi la tua lingua malvagia!
Ecco a te, ecco a te, dove sei?
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!
Eccoci qui!