Traduzione del testo della canzone Надежда - Нагора

Надежда (originale)

Припев:
Покажи мне свой мир, расскажи про него.
Я его пожалею.
Согрею своею любовью его,
Пока мой мир совсем не помер —
Мой Мир — пота, слез и крови…
Мой мир — мяч на футбольном поле.
Ole!
Ole!
Да, я смотрю в твои глаза;
Смотрю в твои глаза.
Да, они прекрасны!
Да такие, что словами не пересказать!
Видно боль и видно грусть.
В них видно страх, но прах его
Развею по ветру и в пыль сотру
Я все страдания твои!
Оставив старый хлам,
Пускай остался шрам!
Теперь мы вместе — мы наш дом!
Теперь мы вместе — мы наш Храм!
И разве что прекрасней может быть,
Чем сила любящих сердец?
Где каждый от отца к отцу;
От мати к матери — Творец!
Припев:
Покажи мне свой мир, расскажи про него.
Я его пожалею.
Согрею своею любовью его,
Пока мой мир совсем не помер —
Мой Мир — пота, слез и крови…
Мой мир — мяч на футбольном поле.
Ole!
Ole!
Пальцем не грози гроза, не лей дождь слезы крокодильи.
Дай пожить в идиллии!
Дай!
Дай пожить в идиллии!
Дай Боже сил пережить тот ужас, что мы пережили
Дай пожить в идиллии!
Дай!
Дай пожить в идиллии!
Футбольный мяч… Пусть выскочит из пекла
Его как следует трясло и его чресло крепло!
Удар и попадает в аут!
Вау!
Чудом вылетает за борт…
Вау!
С удивленными глазами… Вау!
К сцене катится по залу…
Покажи!
Покажи!
Покажи!
Покажи!
Припев:
Покажи мне свой мир, расскажи про него.
Я его пожалею.
Согрею своею любовью его,
Пока мой мир совсем не помер —
Мой Мир — пота, слез и крови…
Мой мир — мяч на футбольном поле.
Ole!
Ole!

(traduzione)

Coro:
Mostrami il tuo mondo, dimmelo.
Lo compatirò.
lo riscalderò con il mio amore,
Finché il mio mondo non sarà completamente morto -
Il mio mondo è sudore, lacrime e sangue...
Il mio mondo è una palla su un campo da calcio.
Ole!
Ole!
Sì, ti guardo negli occhi;
Ti guardo negli occhi.
Sì, sono meravigliosi!
Sì, in modo tale che le parole non possano essere raccontate di nuovo!
Puoi vedere il dolore e puoi vedere la tristezza.
Puoi vedere la paura in loro, ma sono le ceneri
Mi disperderò nel vento e cancellerò in polvere
Sono tutta la tua sofferenza!
Lasciando la vecchia spazzatura
Lascia che ci sia una cicatrice!
Ora siamo insieme - siamo la nostra casa!
Ora siamo insieme - siamo il nostro Tempio!
E cosa potrebbe esserci di più bello
Qual è il potere dei cuori amorevoli?
Dove ognuno è di padre in padre;
Di madre in madre - Creatore!
Coro:
Mostrami il tuo mondo, dimmelo.
Lo compatirò.
lo riscalderò con il mio amore,
Finché il mio mondo non sarà completamente morto -
Il mio mondo è sudore, lacrime e sangue...
Il mio mondo è una palla su un campo da calcio.
Ole!
Ole!
Non minacciare un temporale con il dito, non versare lacrime piovose di un coccodrillo.
Lasciami vivere in un idillio!
Dare!
Lasciami vivere in un idillio!
Possa Dio darti la forza di sopportare l'orrore che abbiamo vissuto
Lasciami vivere in un idillio!
Dare!
Lasciami vivere in un idillio!
Pallone da calcio... Che salti fuori dall'inferno
Stava tremando bene e il suo lombo stava diventando più forte!
Calcia ed esce!
Oh!
Vola miracolosamente fuori bordo...
Oh!
Con occhi sorpresi... Wow!
Rotolando attraverso la sala verso il palco...
Fammi vedere!
Fammi vedere!
Fammi vedere!
Fammi vedere!
Coro:
Mostrami il tuo mondo, dimmelo.
Lo compatirò.
lo riscalderò con il mio amore,
Finché il mio mondo non sarà completamente morto -
Il mio mondo è sudore, lacrime e sangue...
Il mio mondo è una palla su un campo da calcio.
Ole!
Ole!