Traduzione del testo della canzone Запретный плод - Нагора

Запретный плод (originale)

Многие не подозревают что творится.
Движутся с закрытыми глазами злые лица.
Им тяжело дышать, они спешат лечится,
Но сколько не плати врачу — не спасёт больница.
С ветерком продолжает ком с горы катиться.
Так разогнался, что всё сложней остановиться.
Люди видят только то, что им должно приснится.
Всем, кто досмотрит этот сон суждено разбиться.
Мы — слабое звено в этой цепи,
Кому-то было выгодно давно нас усыпить.
Чтоб подсадить на то, на что сумели подсадить,
Убив того, кто был способен разбудить.
И выбраться из этого всё меньше шансов, братик.
Либо ты, как все — либо в замкнутом квадрате.
Слюбится-стерпится, мол, заживёт, как на собаке,
Открыть глаза дано не каждому зеваке.
Это жизнь в мире лжи и бабок!
Ей движет то, что запретный плод сладок.
Запретный плод сладок!
Запретный плод сладок!
Это жизнь в мире лжи и бабок!
Ей движет то, что запретный плод сладок.
Запретный плод сладок!
Запретный плод сладок!
Современный мир, как стеклянная тюрьма.
Идем и бьемся об стекло, сведённые с ума.
Прем, как прут без навигации в тумане танки,
Мы, но с разбитыми противотуманками.
У-у, все слишком далеко зашло!
Было посеяно зерно и оно взошло.
Сразу со всех сторон опасность, но обошлось.
Дерево повзрослело и разрослось.
Я прикоснусь к нему рукой, крепко обниму.
Оно ко мне со всей душой, я с душой к нему.
Ну, почему люди объявляют вдруг войну?
Тебя, родной, я не дам в обиду никому.
Думу думаю давно.
Думаю, что не один.
Сам себе хозяин, сам себе господин.
Джин, не выходи, трет другой лампу Алладин.
Жути наводить будем, тем кто наводит людям.
Это жизнь в мире лжи и бабок!
Ей движет то, что запретный плод сладок.
Запретный плод сладок!
Запретный плод сладок!
Это жизнь в мире лжи и бабок!
Ей движет то, что запретный плод сладок.
Запретный плод сладок!
Запретный плод сладок!
Это жизнь в мире лжи и бабок!
Я вообще в физике не силен, но по крайней мере в жизни это так.
Понимаешь, как существует закон «Сохранения энергии или материи»,
Так видимо должен существовать, и как опыт показывает —
Существует закон сохранения любви или подлости.
Все к тебе возвращается.

(traduzione)

Molti non sospettano cosa sta succedendo.
I volti malvagi si muovono con gli occhi chiusi.
È difficile per loro respirare, hanno fretta di essere curati,
Ma non importa quanto paghi il dottore, l'ospedale non ti salverà.
Con la brezza, il grumo continua a rotolare dalla montagna.
Così overcloccato che è più difficile fermarlo.
Le persone vedono solo ciò che dovrebbero sognare.
Tutti coloro che osservano questo sogno sono destinati a infrangersi.
Siamo l'anello debole di questa catena
È stato utile per qualcuno farci addormentare molto tempo fa.
Per rimanere agganciati a ciò a cui sono riusciti ad agganciarsi,
Uccidendo colui che è riuscito a svegliarsi.
E uscirne è sempre meno probabile, fratello.
O tu, come tutti, o in una piazza chiusa.
Innamorati, sopporta, dicono, guarisci come un cane,
Non a tutti gli spettatori è dato di aprire gli occhi.
Questa è la vita in un mondo di bugie e denaro!
È spinta dal fatto che il frutto proibito è dolce.
Il frutto proibito è dolce!
Il frutto proibito è dolce!
Questa è la vita in un mondo di bugie e denaro!
È spinta dal fatto che il frutto proibito è dolce.
Il frutto proibito è dolce!
Il frutto proibito è dolce!
Il mondo moderno è come una prigione di vetro.
Andiamo a colpire il vetro, impazziti.
Prem è come una canna senza navigazione nella nebbia dei carri armati,
Noi, ma con i fendinebbia rotti.
Ooh, è andato troppo oltre!
Il seme è stato seminato ed è germogliato.
Immediatamente da tutte le parti c'è pericolo, ma non è successo niente.
L'albero è maturato e cresciuto.
Lo toccherò con la mano, lo abbraccerò forte.
È per me con tutto il mio cuore, sono con la mia anima ad esso.
Ebbene, perché le persone improvvisamente dichiarano guerra?
Tu, caro, non permetterò a nessuno di offendere.
Penso da molto tempo.
Penso non da solo.
Il tuo padrone, il tuo padrone.
Genio, non venire fuori, strofina un'altra lampada di Aladino.
Indurremo l'orrore, coloro che ispirano le persone.
Questa è la vita in un mondo di bugie e denaro!
È spinta dal fatto che il frutto proibito è dolce.
Il frutto proibito è dolce!
Il frutto proibito è dolce!
Questa è la vita in un mondo di bugie e denaro!
È spinta dal fatto che il frutto proibito è dolce.
Il frutto proibito è dolce!
Il frutto proibito è dolce!
Questa è la vita in un mondo di bugie e denaro!
In genere non sono forte in fisica, ma almeno nella vita è così.
Capisci come esiste la legge della "Conservazione dell'energia o della materia",
Quindi apparentemente dovrebbe esistere, e come mostra l'esperienza...
C'è una legge di conservazione dell'amore o della meschinità.
Tutto torna da te.