Traduzione del testo della canzone Roun' the Globe - Nappy Roots

Roun' the Globe (originale)

The whole damn world is country…
The whole damn world is country…
Yeah…
Aww man, the grass done got green on the other side of the fence
So I hopped my ass over to see if I was convinced
Fast paced city life, but country livin’s the sense
Cop me a Caddy say to hell with a Benz
Benz, Benz, twenty inch rims
I can’t leave the vertical grill back at the ranch
Got a «Phat» farm with with cows and whole lotta land
Twenty acres (???)
Meanwhile up in the D where they hollowin up dope
And thugs blow weed in the park when the club close
In Mil-waukee the beats it petro
Off in D.C., the streets is ghetto
Let’s roll — to Cali where they chief the best 'dro
And drive cars so big you can’t reach the pedal
Never had a glass of purple juice for breakfast
Until I took my ass to Houston, Texas, that’s country!
The whole damn world is country
Been all around the globe from Monday to Sunday
Y’all the same folk we see in Kentucky (it must mean)
The whole damn world is country
Been all around the globe from Monday to Sunday
Y’all the same folk we see in Kentucky (it must mean)
The whole damn world is country
In New Orleans) they was sportin, Jordans and Waltons
Went in for the Cajun, and winded up staying
In Kentucky it was meth but Miami they was basing
Rap my ass off in NYC at the Bassment
Hit VA, where they do nothing but cook
Carolina, Indiana, Alabama, Savannah
Boston, Denver, and all points between
Tennesse, Florida, ain’t nothing love for ya
Now shake it, bounce, sit back and let ya hair blow
Spanish chicas waving, hasta luego
Pearl white drop, weather’s bueno
They say opposites attract, I’m a moreno
(whispered: ???) so clear
(whispered: ???) my clear
(???) girl, all she wanna do is (???)
Top of the hill, take the breath from her lungs
(Country boys been overseas)
Toppin it off, London, Germany
Now shake it, bounce, sit back and let ya hair blow
Ladies make ya hands clap like bueno
Now shake it, bounce, sit back and let ya hair blow
Holla atcha boy, hasta luego…
Alright first say a prayer for those in combat
Might could throw somethin on the grill when you come back
Might could take a trip to the 'Ville and then back
We can all get loose on the 'Ports, and of course
Hit Churchill Downs and throw some on a horse
Or we can hit them Saint Claire waters
You ain’t seen country till you been through Georgia
God durn, they still got girls with perms (dang)
Big cars, big wheels is the biggest concern
My old Kentucky home, I was
Born and raised on catfish and corn, collard greens and fatback
It’s country than a mug, don’t care where ya stay
Ya got country in ya blood if ya love 'em and that’s that
Circled the globe, met the important and paid
Now I know for a fact that…

(traduzione)

L'intero dannato mondo è paese...
L'intero dannato mondo è paese...
Sì…
Aww amico, l'erba è diventata verde dall'altro lato della recinzione
Così ho saltato il culo per vedere se ero convinto
Vita di città frenetica, ma la vita in campagna è il senso
Coprimi con un caddy dì all'inferno con una Benz
Benz, Benz, cerchi da venti pollici
Non posso lasciare la griglia verticale al ranch
Ho una fattoria "Phat" con mucche e tutta la terra
Venti acri (???)
Nel frattempo su nella D dove svuotano la droga
E i teppisti soffiano erba nel parco quando il club chiude
In Mil-waukee il beat è petro
Fuori a D.C., le strade sono ghetto
Rotoliamo - a Cali dove sono a capo del miglior "dro".
E guida auto così grandi che non riesci a raggiungere il pedale
Non ho mai bevuto un bicchiere di succo viola a colazione
Fino a quando non ho portato il mio culo a Houston, in Texas, quello è il paese!
L'intero dannato mondo è paese
Sono stato in tutto il mondo dal lunedì alla domenica
Siete tutte le stesse persone che vediamo in Kentucky (deve significare)
L'intero dannato mondo è paese
Sono stato in tutto il mondo dal lunedì alla domenica
Siete tutte le stesse persone che vediamo in Kentucky (deve significare)
L'intero dannato mondo è paese
A New Orleans) erano sportivi, Jordans e Waltons
Sono andato per il Cajun e ho finito per restare
Nel Kentucky c'era metanfetamina, ma a Miami stavano basando
Rapinami a New York al Bassment
Colpisci VA, dove non fanno altro che cucinare
Carolina, Indiana, Alabama, Savana
Boston, Denver e tutti i punti in mezzo
Tennessee, Florida, non c'è niente amore per te
Ora scuotilo, rimbalza, siediti e lasciati soffiare i capelli
Chicas spagnole che salutano, hasta luego
Goccia bianco perla, bel tempo
Dicono che gli opposti si attraggono, io sono un moreno
(sussurrando: ???) così chiaro
(sussurrò: ???) il mio chiaro
(???) ragazza, tutto quello che vuole fare è (???)
In cima alla collina, prendi il respiro dai suoi polmoni
(I ragazzi di campagna sono stati all'estero)
Toppin it off, Londra, Germania
Ora scuotilo, rimbalza, siediti e lasciati soffiare i capelli
Le donne ti fanno battere le mani come bueno
Ora scuotilo, rimbalza, siediti e lasciati soffiare i capelli
Holla atcha ragazzo, hasta luego...
Va bene, prima dì una preghiera per coloro che sono in combattimento
Potrebbe gettare qualcosa sulla griglia quando torni
Potrebbe fare un viaggio alla 'Ville e poi tornare indietro
Tutti possiamo scatenarci sui "porti" e ovviamente
Colpisci Churchill Downs e lanciane un po' su un cavallo
Oppure possiamo colpirle nelle acque di Saint Claire
Non hai visto il paese finché non hai attraversato la Georgia
Dio accidenti, hanno ancora ragazze con la permanente (dannazione)
Le grandi auto, le grandi ruote sono la preoccupazione più grande
La mia vecchia casa nel Kentucky, ero
Nato e cresciuto su pesce gatto e mais, cavolo cappuccio e grasso
È un paese più di una tazza, non importa dove stai
Hai un paese nel sangue se li ami e basta
Ha fatto il giro del mondo, ha incontrato l'importante e ha pagato
Ora so per certo che...