Traduzione del testo della canzone Spinach Dip - Nappy Roots

Spinach Dip (originale)

Gummies, suckers, dabs, oils, keef hash.
Yea all that
Smoke somethin' bitch!
So high, so high, so high
So high, so high, so high
(Only the best though)
It’s a wrap.
(wrap) Run, tell ya mommy
And don’t come back 'less you got somethin' for me
I never sold weed.
I just traded it for money
Rub a couple fingers and my thumbs together like Johnny (Manziel)
No brown, strictly that green bay
Cartel dirt weed, me no comprende
Catch me in the hood rollin' blunts at the speedway
Or blowin' wit' my white buddy listenin' to Green Day
25 years in my trunk up the freeway
Can’t say too much.
Police on the stingray
Cousin in the kitchen weigh it up then I re-weigh
Go a little over so I give myself some leeway
Smokin' on medicinal, high as my cholesterol
Premium gas, 10% ethonol
You can’t keep the alcohol.
You can keep the adderall
Just keep ya hands off my flowers, dawg.
(Stilley!)
So high, so high, so high
So high, so high, so high
No I’m not a doctor with a Ph. D
But I know a little somethin' 'bout THC (what's that?)
I know it’s good for ADHD
PTSD, won’t let 'em BS me
I self-medicate.
Don’t need no doctor’s orders
I’m more than qualified to prescribe you a quarter
Of that medical grade indica or sativa
These flowers loud enough to blow a hole through ya speakers
I be high as a tweeter, clippin' the meter
Catch me open in the zone like ya favorite receiver
Roll up a fat doobie, look like a tortilla
Roll up the whole onion, call that a fajita
Gon' need a breather.
Gon' need more oxygen
So much smoke in the air, I’m tempted to call the firemen
You can’t escape the fire when you stuck off in the frying pan
Burn enough trees to fuck up the environment
So high, so high, so high (smokin' on medicinal)
So high, so high, so high (blowin' on medicinal)
… (blowin' on medicinal)
(Uhn… Yeah) From the sticks, no hoe shit
We don’t name our reefer.
We just smoke the shit
I’m laid back.
Be the same when approachin', kid
Smoke wax.
You don’t know just how potent this is
Used to roll blunts.
Now I pack vape pipes (Uhn)
Gas mask, try this on get ya face right (C'mon)
Gas Mask, CMK my homie stay tight
We tryna run through this quarter before it’s daylight
East side, 4th Ward, we salute king
Marijuana had me sleepin' through my hoop dream
Leave the head shop, verse done at green top
Can’t stop it.
I’m hooked just like Kareem’s shot
Smart water, indica by the quarter
In the car I got more Jack Herrer
I’m in Denver, CO making backorder
Naked bitches trimmin' weed.
That’s a trap for ya
So high, so high, so high (smokin' on medicinal)
So high, so high, so high (blowin' on medicinal)
So high, so high, so high (smokin' on medicinal)
So high, so high, so high (blowin' on medicinal)
So high, so high, so high (smokin' on medicinal)
So high, so high, so high (blowin' on medicinal)

(traduzione)

Gummies, polloni, dab, oli, keef hash.
Sì tutto quello
Fuma qualcosa di puttana!
Così in alto, così in alto, così in alto
Così in alto, così in alto, così in alto
(Solo il migliore però)
È un involucro.
(avvolgere) Corri, dillo a mamma
E non tornare 'a meno che tu non abbia qualcosa' per me
Non ho mai venduto erba.
L'ho appena scambiato con denaro
Strofina un paio di dita e i miei pollici come Johnny (Manziel)
No marrone, rigorosamente quella baia verde
Cartello sporco di erba, me no comprende
Prendimi nel cofano a rotolare contundenti in autostrada
O soffiando con il mio amico bianco che ascolta i Green Day
25 anni nel mio bagagliaio in autostrada
Non posso dire troppo.
Polizia sulla razza
Il cugino in cucina lo soppeso, poi io ripeserò
Vai un po' oltre, così mi do un po' di margine di manovra
Fumando medicinali, alto come il mio colesterolo
Gas premium, 10% di etanolo
Non puoi tenere l'alcol.
Puoi tenere l'adderall
Tieni le mani lontane dai miei fiori, amico.
(Stilly!)
Così in alto, così in alto, così in alto
Così in alto, così in alto, così in alto
No, non sono un medico con un Ph. D
Ma so qualcosa sul THC (che cos'è?)
So che fa bene all'ADHD
PTSD, non permettergli di farmi male
Mi automedico.
Non sono necessari ordini del medico
Sono più che qualificato per prescriverti un trimestre
Di quel grado medico indica o sativa
Questi fiori sono abbastanza forti da fare un buco attraverso i tuoi altoparlanti
Sarò alto come un tweeter, ritaglio il metro
Prendimi aperto nella zona come il tuo ricevitore preferito
Arrotolare un grasso doobie, assomigliare a una tortilla
Arrotolare la cipolla intera, chiamarla fajita
Avrò bisogno di una respirazione.
Avrò bisogno di più ossigeno
Tanto fumo nell'aria che sono tentato di chiamare i vigili del fuoco
Non puoi sfuggire al fuoco quando sei rimasto nella padella
Brucia abbastanza alberi per mandare a puttane l'ambiente
Così in alto, così in alto, così in alto (fumando su un medicinale)
Così alto, così alto, così alto (soffiando su medicinali)
... (soffiando sul medicinale)
(Uhn... Yeah) Dai bastoni, niente merda
Non chiamiamo il nostro reefer.
Fumiamo solo merda
Sono rilassato.
Sii lo stesso quando ti avvicini, ragazzo
Cera fumogena.
Non sai quanto sia potente
Usato per rotolare blunt.
Ora metto in valigia i tubi di svapo (Uhn)
Maschera antigas, prova questo facci la faccia giusta (dai)
Maschera antigas, CMK il mio amico sta stretto
Cerchiamo di attraversare questo trimestre prima che sia giorno
Lato est, 4° rione, salutiamo il re
La marijuana mi ha fatto dormire attraverso il mio sogno a cerchio
Lascia il negozio di testa, versetto fatto in cima verde
Non riesco a fermarlo.
Sono agganciato proprio come il tiro di Kareem
Smart water, indica il trimestre
In macchina ho più Jack Herrer
Sono a Denver, CO facendo ordini arretrati
Le femmine nude tagliano l'erba.
Questa è una trappola per te
Così in alto, così in alto, così in alto (fumando su un medicinale)
Così alto, così alto, così alto (soffiando su medicinali)
Così in alto, così in alto, così in alto (fumando su un medicinale)
Così alto, così alto, così alto (soffiando su medicinali)
Così in alto, così in alto, così in alto (fumando su un medicinale)
Così alto, così alto, così alto (soffiando su medicinali)