Traduzione del testo della canzone Fallen Stars Flying - Nas

Fallen Stars Flying (originale)

Heavy gold chains off of a loss, body language boss
On this highly dangerous course between the streets and up north
Carti' specs, pray the angels direct my walk
I just talked with big homie up in federal court
He was double-crossed, nowadays staying real is a loss
'Cause cowards prey on niggas with good hearts
So I pray for them, they violate this way
I got the 'K for them, but I refrain from doing shaitans work
We doin' wrong taking our face off earth
Black victory, I envision Tiffany blue coups
Angels pop out the hood like «poof,"black youth
What’s the science?
Man, we the fallen stars flying
Black youth, flying, fallen stars, black youth
Fly-flying, fallen stars flying
Angels pop out the hood like «poof»
No-nowadays staying real is a loss (So I pray for them)
Black youth, flying, fallen stars, black youth
Fly-flying, fallen stars flying
Black youth (flying high), fallen stars flying
Angels pop out the hood like «poof"(So I pray for them)
When you a strong stand-tall soldier
They lean on you, expectin' you not to fall over
Like you never feel pressure, like you made of steel
So I absorb your pain, I like to see you chill
But the shit start weighin' on me
Liftin' you up without a day off, homie
It’s gettin' hard, plus the haters on me
I met a young queen, the little girl asked for my autograph
She said my verse from «Black Girl Lost"made her find her way
She said she got tatted wings on her back
So when she want she can fly away
Black youth, flying, fallen stars, black youth
Fly-flying, fallen stars flying
Angels pop out the hood like «poof»
No-nowadays staying real is a loss (So I pray for them)
Black youth, flying, fallen stars, black youth
Fly-flying, fallen stars flying
Black youth (flying high), fallen stars flying
Angels pop out the hood like «poof"(So I pray for them)
Pray for them
Pray for them
Pray for them
Pray for them
Black youth
Fallen stars flying
Angels pop out the hood like «poof»
No-nowadays staying real is a loss (So I pray for them)
Black youth, fallen stars
Black youth, fallen stars
Black youth, flying high
Angels pop out the hood like «poof"(So I pray for them)

Fallen Stars Flying (traduzione)

Catene d'oro pesanti da una perdita, capo del linguaggio del corpo
Su questo percorso altamente pericoloso tra le strade e su nord
Specifiche di Carti, prega gli angeli di dirigere il mio cammino
Ho appena parlato con un grande amico alla corte federale
Era un doppio gioco, al giorno d'oggi rimanere reale è una perdita
Perché i codardi predano i negri dal buon cuore
Quindi prego per loro, violano in questo modo
Ho ottenuto la 'K per loro, ma mi astengo dal lavorare con gli shaitan
Stiamo facendo male a togliere la faccia dalla terra
Vittoria nera, immagino colpi di stato Tiffany blu
Gli angeli spuntano fuori dal cofano come «puf», giovinezza nera
Qual è la scienza?
Amico, noi le stelle cadute volano
Gioventù nera, volante, stelle cadute, gioventù nera
Volare, stelle cadute che volano
Gli angeli saltano fuori dal cofano come «puf»
Oggigiorno rimanere reali è una perdita (quindi prego per loro)
Gioventù nera, volante, stelle cadute, gioventù nera
Volare, stelle cadute che volano
Gioventù nera (volando in alto), stelle cadute in volo
Gli angeli escono dal cofano come "puf" (quindi prego per loro)
Quando sei un soldato alto e forte
Si appoggiano a te, aspettandosi che tu non cada
Come se non sentissi mai pressione, come se fossi fatto di acciaio
Quindi assorbo il tuo dolore, mi piace vederti rilassare
Ma la merda inizia a pesare su di me
Ti sollevo senza un giorno libero, amico
Sta diventando difficile, più gli odiatori su di me
Ho incontrato una giovane regina, la bambina ha chiesto il mio autografo
Ha detto che il mio versetto di «Black Girl Lost» le ha fatto trovare la sua strada
Ha detto che ha le ali tatuate sulla schiena
Quindi quando vuole può volare via
Gioventù nera, volante, stelle cadute, gioventù nera
Volare, stelle cadute che volano
Gli angeli saltano fuori dal cofano come «puf»
Oggigiorno rimanere reali è una perdita (quindi prego per loro)
Gioventù nera, volante, stelle cadute, gioventù nera
Volare, stelle cadute che volano
Gioventù nera (volando in alto), stelle cadute in volo
Gli angeli escono dal cofano come "puf" (quindi prego per loro)
Prega per loro
Prega per loro
Prega per loro
Prega per loro
Gioventù nera
Stelle cadute in volo
Gli angeli saltano fuori dal cofano come «puf»
Oggigiorno rimanere reali è una perdita (quindi prego per loro)
Gioventù nera, stelle cadute
Gioventù nera, stelle cadute
Gioventù nera, che vola alto
Gli angeli escono dal cofano come "puf" (quindi prego per loro)