Traduzione del testo della canzone Gotta Luv It - Nas

Gotta Luv It (originale)

Flow when I’m set, I got the chips to make a Lotus my whip
Gold on my neck was once a code of respect
For high rollers and vets
Now it’s loads of baguettes
Prefer a Mac-10 over a Tec
No matter sober or wet, I smack soldier cadets
Trees that might eject my hype back
Famous phrase «Nigga, light that»
Hoes you fuck ask you: 'Where your ice at, dunn?'
It’s all about Playboys when we was young
Could only get tongue, then finally we could cum
Busting in hoes, guzzling 4's
Crack blitz, '86, you turn hustling pro
From bottles, to seven in your hand
To fake Pepsi’s, to get to the crack, unscrew the can
Gleam blunted, seeing 100's, stacks of boy with a lean on it
We got it if the fiends want it
The whole block singing the same theme «Don it»
Fuck it, too many crabs in the bucket
If it’s ice work, I’m gon' truck it
You gotta love it, you gotta love it
(It's what they want) Fuck it, you gotta love it
(It's what they want, huh? It’s what they want)
Fuck it, you gotta love it
(It's what they want, huh?) Fuck it, you gotta love it
Some girls get too emotional, fanatic extremist
Compulsive, with malice incentives, the foulest of bitches
Hunger my riches, her childish wishes
Be suspicious of those sleeping with fishes, them hoes
Conspicuous and it shows, tricking this dough
Kicking this flow, slip and you fold
So when your clique roll, I let my clips go
Niggas on opposite poles
I got that confident soul, for those locked in a hole
Inhumane, living hostile opposed
To living on the street, proper from my top to my toes
Aeropostale my clothes, Vernon niggas in Suburbans with liquor
Preposterous foes, finicky foul niggas
See niggas and blacks, there goes a loud difference
Coke sniffing, tapping 13-year-old chickens
You can’t be a kingpin when you snitching
Regardless, we still make you a target
We shoot you in jail, chrome objects
Hit you in your own projects, it’s street-onomics
This rhyme is edited, credited through ebonics
Miserable cats, hunger paining
Get off your ass, stop complaining
My crew be in Montego Bay Macarena-ing
Marinating, while you home, waiting your arraignment
This thug life you claimed it, I make millions from entertainment
Now back in the hood, certain cats, they wanna kill me
They ice grill me, but on the low, niggas feel me
You gotta love it
Fuck it, you gotta love it (It's what they want, huh?)
Fuck it, you gotta love it (It's what they want)
Fuck it, you gotta love it (It's what they want, huh?)
(It's what they want… it's what they want)

(traduzione)

Quando sono pronto, ho le patatine per fare di Lotus la mia frusta
L'oro sul collo era una volta un codice di rispetto
Per high rollers e veterinari
Ora ci sono un sacco di baguette
Preferisci un Mac-10 a un Tec
Non importa se sobrio o bagnato, prendo a pugni i cadetti dei soldati
Alberi che potrebbero respingere il mio clamore
Frase famosa «Nigga, accendi quello»
Le puttane ti chiedono: 'Dov'è il tuo ghiaccio, non so?'
Si tratta di Playboys quando eravamo giovani
Potremmo solo ottenere la lingua, quindi finalmente potremmo sborrare
Sfondare le zappe, ingoiare 4
Crack blitz, '86, diventi un professionista del trambusto
Dalle bottiglie, a sette in mano
Per falsificare la Pepsi, per arrivare alla crepa, svita la lattina
Bagliore smussato, vedendo 100, pile di ragazzo con un'inclinazione su di esso
L'abbiamo ottenuto se i demoni lo vogliono
L'intero blocco cantando lo stesso tema «Don it»
Fanculo, troppi granchi nel secchio
Se è un lavoro sul ghiaccio, lo autocarro'
Devi amarlo, devi amarlo
(È quello che vogliono) Fanculo, devi amarlo
(È quello che vogliono, eh? È quello che vogliono)
Fanculo, devi amarlo
(È quello che vogliono, eh?) Fanculo, devi amarlo
Alcune ragazze diventano troppo emotive, estremiste fanatiche
Compulsivo, con incentivi malizia, la più ripugnante delle puttane
Fame le mie ricchezze, i suoi desideri infantili
Sii sospettoso di quelli che dormono con i pesci, quelle zappe
Evidente e mostra, ingannando questo impasto
Calcia questo flusso, scivola e pieghi
Quindi, quando la tua cricca rotola, lascio andare le mie clip
Negri sui poli opposti
Ho quell'anima sicura di sé, per chi è chiuso in un buco
Inumano, vivente ostile opposto
Vivere per strada, dalla parte superiore ai piedi
Aeropostale i miei vestiti, i negri di Vernon in Suburban con liquori
Nemici assurdi, negri schizzinosi
Vedi negri e neri, c'è una forte differenza
Annusando coca cola, picchiettando polli di 13 anni
Non puoi essere un boss quando fai la spia
Indipendentemente da ciò, ti facciamo ancora un bersaglio
Ti spariamo in prigione, oggetti cromati
Colpisciti nei tuoi progetti, è street-onomics
Questa rima è modificata, accreditata tramite ebonics
Gatti miserabili, dolore per la fame
Alzati dal culo, smettila di lamentarti
Il mio equipaggio sarà a Montego Bay Macarena-ing
Marinare, mentre sei a casa, aspettando la tua citazione
Questa vita da delinquente l'hai rivendicata, io guadagno milioni dall'intrattenimento
Ora di nuovo nella cappa, alcuni gatti vogliono uccidermi
Mi grigliano sul ghiaccio, ma in basso, i negri mi sentono
Devi amarlo
Fanculo, devi amarlo (è quello che vogliono, eh?)
Fanculo, devi amarlo (è quello che vogliono)
Fanculo, devi amarlo (è quello che vogliono, eh?)
(È quello che vogliono... è quello che vogliono)