Traduzione del testo della canzone Intro - Nas

Intro (originale)

Peace, how you?
I aint mean to be late, it was my night to watch my little girl.
It’s chilly out here.
What happened, you cryin?
Ya’ll got into it again, huh?
See you gotta let em know, from the jump, I don’t care who they are,
or who they with.
Yeah, I know they know we talking.
Why don’t they just leave us alone?
I know it’s hard for them to understand people like us can love each other.
Come on, stop cryin' now.
Oh, there’s somethin I gotta tell you, I heard they watchin you,
yeah they watching you.
They watchin me too.
But there aint no reason to get low, I’m proud, I’m here.
You know, Imma stand up for you, no matter what;
and I konw you’ll stand up for
me.
I don’t have no doub about you bein true to me.
The world is ours, but right now i feel like the whole world is against us.
So study, be strong, don’t cry no more.
(cont. on A Message To The Feds, Sincerely, We The People)

Intro (traduzione)

Pace, come si?
Non voglio essere in ritardo, era la mia notte per guardare la mia bambina.
Fa freddo qui fuori.
Cos'è successo, stai piangendo?
Ci rifarai di nuovo, eh?
Vedi, devi farglielo sapere, dal salto, non mi interessa chi sono,
o con chi.
Sì, lo so che sanno che stiamo parlando.
Perché non ci lasciano semplicemente in pace?
So che è difficile per loro capire che le persone come noi possono amarsi.
Dai, smettila di piangere ora.
Oh, c'è qualcosa che devo dirti, ho sentito che ti guardano,
si, ti stanno guardando
Stanno guardando anche me.
Ma non c'è alcun motivo per abbassarsi, sono orgoglioso, sono qui.
Sai, Imma ti difende, qualunque cosa accada;
e so che ti alzerai in piedi
me.
Non ho dubbi sul fatto che tu mi sia fedele.
Il mondo è nostro, ma in questo momento sento che il mondo intero è contro di noi.
Quindi studia, sii forte, non piangere più.
(continua su Un messaggio ai Fed, sinceramente, noi le persone)