Traduzione del testo della canzone Memory Lane - Nas, J.Period

Memory Lane (originale)

Aight fuck that shit, word word
Fuck that other shit, youknowhatimsayin?
We gon do a little somethin like this, yaknahmsayin?
(is they up on this?)
Keep it on and on and on and on and.
Knowhatimsayin?
big nas, grand wizard, God what it is?
(what it is like?) hah, knowhatimsayin?
Yo go head, do that shit nigga
I rap for listeners, blunt heads, fly ladies and prisoners
Henessey holders and old school niggaz, then I be dissin a Unofficial that smoke woolie thai
I dropped out of kooley high, gassed up by a cokehead cutie pie
Jungle survivor, fuck whos the liver
My man put the battery in my back, a differencem from energizer
Sentence begins indented.
with formality
My durations infinite, moneywise or physiology
Poetry, thats a part of me, retardedly bop
I drop the ancient manifested hip-hop, straight off the block
I reminisce on park jams, my man was shot for his sheep coat
Childhood lesson make me see him drop in my weed smoke
Its real, grew up in trife life, did times or white lines
The hype vice, murderous nighttimes, and knife fights invite crimes
Chill on the block with cog-nac, hold strap
With my peeps thats into drug money, market into rap
No sign of the beast in the blue chrysler, I guess that means peace
For niggaz no sheisty vice to just snipe ya Start off the dice-rollin mats for craps to cee-lo
With sidebets, I roll a deuce, nothin below (peace god!)
Peace God -- now the shit is explained
Im takin niggaz on a trip straight through memory lane
Its like that yall.
its like that yall.
its like that yall
Chorus: repeat scratches 4x
«now let me take a trip down memory lane"-] bizmarkie
«comin outta queensbridge»
One for the money
Two for pussy and foreign cars
Three for alize niggaz deceased or behind bars
I rap divine gods check the prognosis, is it real or showbiz?
My window faces shootouts, drug overdoses
Live amongst no roses, only the drama, for real
A nickel-plate is my fate, my medicine is the ganja
Heres my basis, my razor embraces, many faces
Your telephone blowin, black stitches or fat shoelaces
Peoples are petrol, dramatic automatic fo-fo I let blow
And back down po-po when Im vexed so My pen taps the paper then my brains blank
I see dark streets, hustlin brothers who keep the same rank
Pumpin for somethin, some uprise, plus some fail
Judges hangin niggaz, uncorrect bails, for direct sales
My intellect prevails from a hangin cross with nails
I reinforce the frail, with lyrics thats real
Word to christ, a disciple of streets, trifle on beats
I decifer prophecies through a mic and say peace.
I hung around the older crews while they sling smack to dingbats
They spoke of fat cat, that niggas name made bell rings, black
Some fiends scream, about supreme team, a jamaica queens thing
Uptown was alpo, son, heard he was kingpin, yo Fuck rap is real, watch the herbs stand still
Never talkin to snakes cause the words of man kill
True in the game, as long as blood is blue in my veins
I pour my heineken brew to my deceased crew on memory lane
«comin outta queensbridge"-] scratched
The most dangerous mc is.
«comin outta queensbridge"-] scratched
The most dangerous mc is.
«comin outta queensbridge"-] scratched
The most dangerous mc is.
«comin outta queensbridge"-] scratched
The most dangerous mc is.
Me numba won, and you know where me from

(traduzione)

Aight fanculo quella merda, parola parola
Fanculo quell'altra merda, lo sai che stai dicendo?
Faremo qualcosa del genere, yaknahmsayin?
(sono all'altezza di questo?)
Tienilo acceso e acceso e acceso e acceso.
Sai cosa stai dicendo?
big nas, grande mago, Dio che cos'è?
(com'è come?) hah, saihatimsayin?
Yo vai testa, fai quella merda negro
Rapper per ascoltatori, teste schiette, donne volanti e prigionieri
Titolari di Henessey e negri della vecchia scuola, poi sarò dissin un non ufficiale che fuma woolie thai
Sono uscito di kooley high, gasato da una torta di coca cola
Sopravvissuto alla giungla, cazzo chi è il fegato
Il mio uomo mi ha messo la batteria nella schiena, a differenza dell'elettrificatore
La frase inizia con un rientro.
con formalità
Le mie durate infinite, economiche o fisiologiche
Poesia, questa è una parte di me, in modo ritardato bop
Lascio cadere l'antico hip-hop manifestato, subito fuori dal blocco
Ricordo le marmellate al parco, il mio uomo è stato ucciso per il suo cappotto di pecora
La lezione dell'infanzia me lo ha fatto sprofondare nel fumo dell'erba
È vero, è cresciuto in trife life, ha fatto tempi o linee bianche
Il vizio dell'hype, le notti assassine e le risse con i coltelli invitano a crimini
Rilassati sul blocco con il cog-nac, tieni la cinghia
Con i miei sbirri questo è nel denaro della droga, il mercato nel rap
Nessun segno della bestia nel chrysler blu, immagino che significhi pace
Per i negri nessun vizio sfacciato per te semplicemente snipe ya Inizia dai tappetini per dadi per craps a cee-lo
Con le sidebet, tiro un due, niente sotto (pace dio!)
Pace Dio, ora la merda è spiegata
Sto portando i negri in un viaggio attraverso il viale dei ricordi
È così che tutti voi.
è così tutti voi.
è così tutti voi
Ritornello: ripeti i graffi 4 volte
«ora fammi fare un viaggio nella memoria"-] bizmarkie
«Venire fuori da Queensbridge»
Uno per i soldi
Due per figa e auto straniere
Tre per alize negri deceduti o dietro le sbarre
Io rap gli dei divini controllano la prognosi, è reale o è il mondo dello spettacolo?
La mia finestra affronta sparatorie, overdose di droga
Vivi tra niente rose, solo il dramma, per davvero
Un piatto di nichel è il mio destino, la mia medicina è la ganja
Ecco le mie basi, il mio rasoio abbraccia, tante facce
Il tuo telefono che soffia, punti neri o lacci grassi
Le persone sono benzina, drammatico fo-fo automatico che ho lasciato soffiare
E torna indietro quando sono irritato, quindi la mia penna tocca la carta e poi il cervello si svuota
Vedo strade buie, fratelli imbroglioni che mantengono lo stesso grado
Pumpin per qualcosa, qualche insurrezione, più alcuni falliscono
I giudici impiccano negri, cauzioni errate, per vendite dirette
Il mio intelletto prevale da una croce appesa con i chiodi
Rafforzo i fragili, con testi che sono reali
Parola a cristo, discepolo di strada, scherzare sui battiti
Decifaccio le profezie attraverso un microfono e dico la pace.
Sono rimasto in giro con gli equipaggi più anziani mentre si lanciavano contro i dingbat
Parlavano di gatto grasso, quel nome dei negri faceva suonare i campanelli, neri
Alcuni demoni urlano, sulla squadra suprema, una cosa delle regine della Giamaica
Uptown era un alpo, figliolo, ho sentito che era il boss, yo Fanculo il rap è vero, guarda le erbe stare ferme
Non parlare mai con i serpenti fa sì che le parole dell'uomo uccidano
Vero nel gioco, fintanto che il sangue è blu nelle mie vene
Verso la mia birra Heineken al mio equipaggio defunto sulla corsia della memoria
«comin outta queensbridge"-] graffiato
Il più pericoloso mc è.
«comin outta queensbridge"-] graffiato
Il più pericoloso mc è.
«comin outta queensbridge"-] graffiato
Il più pericoloso mc è.
«comin outta queensbridge"-] graffiato
Il più pericoloso mc è.
Me numba ha vinto e tu sai da dove sono