Traduzione del testo della canzone The Second Coming - Nas, J.Period

The Second Coming (originale)

Third grade, singin Star Spangled Banner
Using proper manners, learned to handle anger
Animal behavior
Later on my block rockin wit my jocks on
Eating Bon Ton cheese popcorn, hummin a KISS rock song
Socks long to my knees
Summer breeze runnin through the leaves
Playin freeze tag, can I stay out, please dad?
Can I hang wit my little gang out?
Hearin shots rang out, heard my moms call my name out
Come upstairs, run up stairs
Take a bath, shit stained underwears
Wipe yourself wit paper
Bad little ass in my bed at 8:30
Wash my plate, ate dinner up late
Gazing at the wall, prayin basketball
Was my future for this young one
Hooping in the sun, proud to be where I come from
Later shootin guns fantasizing
Fascinated by gold rope chains
Looking back at my hood days but things ain’t change
*all Nas samples* 2x
«Nasty-Nasty-Nasty Nas is a rebel to America»
«Lyrical professor, keep ya under pressure»
«It's like that, you know it’s like that»
«Nas-Nas'll catch wreck», «You got the mad fat fluid»
Bumpy Johnson style, old timers, crocodile shoes
Pinky rings, bank robbers wit two’s, boss of wild crews
Slacks overlapsed, apple jack hats, quarter field coats
Cadillacs wit white walls and chrome wheel spokes
They was organizing, investing in a piece of the hood
They had drugs, bettin numbers, police understood
They played the Cotton Club, red carpet, hoes on they arm
Plush minks, pimped out gangstas, civil rights wasn’t won
E’ry Christmas they was Santa Claus
Nixon was the anti-christ
Bitches ass was bigger than sniffin nose candy white
Listenin to Malcom speak, talcum powder shaving cream
Layin back, barber chair, straight razor clean
Babies is born, big families started to blossom
Mad people just applied for apartments and got em
Used to be rules to this game of hustlers and dealers
From tommy guns to mac 10's
QB’s new born killers (shit is changed)
Yo everytime I turn around, niggas shot, niggas stabbed
Winter nights, pregnant girls strugglin to get a cab
Fiends lurkin, D’s searchin, pat pockets
Kids quick to bed but they heads from gats poppin
Queensbridge slingers hoppin out Benzes, don status
Dope fiends got syringes, poppin out they arms sractchin
I remember park jams
Gazelles, perfect wave shell
Adidas, smellin reefer way before purple haze
Private stock bare, niggas wit ill walks like Mark Clare
Hats tilted, wild niggas lickin shots in the air
Me and Pop was there, through the years our names would switch
Ain’t nuttin changed but the names Nastradamus and Blizz
What project is this?
QB, Vernon and Tenth
12th Street, murderous pimps, hot as hell’s heat
What could you tell me, nigga’s seen it all in this game
When it’s all said and done, just remember my name

(traduzione)

Terza elementare, cantando Star Spangled Banner
Usando le maniere corrette, ho imparato a gestire la rabbia
Comportamento animale
Più tardi il mio blocco rockin con i miei atleti
Mangiando popcorn al formaggio Bon Ton, canticchia una canzone rock dei KISS
Calzini lunghi fino alle mie ginocchia
La brezza estiva scorre tra le foglie
Riproduci freeze tag, posso stare fuori, per favore papà?
Posso uscire con la mia piccola banda?
Risuonarono degli spari, sentii le mie mamme gridare il mio nome
Vieni di sopra, corri di sopra
Fai un bagno, biancheria intima macchiata di merda
Pulisciti con carta spiritosa
Cattivo culetto nel mio letto alle 8:30
Lava il mio piatto, cena alzato fino a tardi
Guardando il muro, pregando nel basket
Era il mio futuro per questo giovane
In cerchio al sole, orgoglioso di essere da dove vengo
Più tardi sparando con le pistole fantasticando
Affascinato dalle catene di corda d'oro
Ripensando ai giorni del mio cappuccio, ma le cose non cambiano
*tutti i campioni Nas* 2x
«Nasty-Nasty-Nasty Nas è un ribelle in America»
«Professore di testi, tieniti sotto pressione»
«È così, sai che è così»
«Nas-Nas prenderà un naufragio», «Hai il fluido grasso pazzo»
Stile Bumpy Johnson, vecchi tempi, scarpe di coccodrillo
Anelli da mignolo, rapinatori di banche con due, capo di squadre selvagge
Pantaloni sovrapposti, cappelli a forma di mela, cappotti da campo
Cadillac con pareti bianche e raggi delle ruote cromati
Si stavano organizzando, investendo in un pezzo del cappuccio
Avevano droghe, numeri di scommesse, la polizia aveva capito
Hanno suonato al Cotton Club, tappeto rosso, zappe sul braccio
Visoni lussureggianti, gangsta sfruttati, i diritti civili non sono stati conquistati
E'ry Christmas erano Babbo Natale
Nixon era l'anticristo
Il culo delle puttane era più grande del bianco caramella al naso
Ascoltando Malcom talk, crema da barba in polvere di talco
Disteso, poltrona da barbiere, rasoio pulito
I bambini sono nati, le grandi famiglie hanno iniziato a fiorire
I pazzi hanno appena chiesto appartamenti e li hanno presi
Un tempo erano le regole di questo gioco di imbroglioni e spacciatori
Dai Tommy Gun ai Mac 10
Gli assassini appena nati di QB (la merda è cambiata)
Yo ogni volta che mi ​​giro, i negri sparano, i negri accoltellano
Notti d'inverno, ragazze incinte che lottano per ottenere un taxi
I demoni si nascondono, D sta cercando, pacca le tasche
I bambini vanno a letto velocemente ma si dirigono da Gats Poppin
I frombolieri di Queensbridge saltano fuori Benzes, don status
I drogati hanno le siringhe, tirano fuori le armi
Ricordo gli inceppamenti del parco
Gazzelle, conchiglia d'onda perfetta
Adidas, odora di reefer prima della foschia viola
Azioni private nude, negri con cattive passeggiate come Mark Clare
Cappelli inclinati, negri selvaggi che leccano colpi in aria
Io e Pop eravamo lì, nel corso degli anni i nostri nomi sarebbero cambiati
Non è cambiato nulla, ma i nomi Nastradamus e Blizz
Che progetto è questo?
QB, Vernon e decimo
12th Street, magnaccia assassini, caldo come l'inferno
Cosa potresti dirmi, negro ha visto tutto in questo gioco
Quando è tutto detto e fatto, ricorda il mio nome