Traduzione del testo della canzone You're the Man - Nas, J.Period

You're the Man (originale)

h uh, yo
They plan was to knock me out the top of the game
But I overstand they truth is all lame
I hold cannons that shoot balls of flames
Right in they fat mouth then I carve my name
Nas — too real, Nas — true king
It’s however you feel, g’head, you swing
Your arms too short to box with god
I don’t kill soloists only kill squads
Fame went to they head, so now it’s «;Fuck Nas»;
Yesterday you begged for a deal, today you tough guys
I seen it comin
Soon as I popped my first bottle I spotted my enemies tryna' do what I do
Came in with my style, so I fathered you
I kept changin on the world since «;…Barbeque»;
Now you wanna hang with niggas I hung with
Fuck bitches I hit, it’s funny I once said…
If I, ever make a record
I take a check and put something away for a rainy day to make my exit
But look at me now, ten years deep
Since the project, ??
I never asked to be top of rap’s elite
Just a ghetto child tryna' learn the traps of the streets
But look at me now
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
But wait a sec', give me time to explain, women and fast cars
And diamond rings can poison a rap star
It’s suicidal, how I smoke in so much la'
I saw a dead bird flyin through a broken sky
Wish I could flap wings and fly away
To where black kings and Ghana stay
So I could get on my flesh right away
But that’ll be the day when it’s peace
When my gat don’t need to spray

You're the Man (traduzione)

eh, eh
Il loro piano era di cacciarmi in cima al gioco
Ma capisco che la verità è tutta zoppa
Tengo in mano cannoni che sparano palle di fuoco
Proprio nella loro bocca grassa poi incido il mio nome
Nas... troppo reale, Nas... vero re
È come ti senti, g'head, oscilli
Le tue braccia sono troppo corte per fare boxe con Dio
Non uccido i solisti, uccido solo le squadre
La fama è andata a loro alla testa, quindi ora è «;Fuck Nas»;
Ieri avete chiesto un affare, oggi ragazzi duri
L'ho visto arrivare
Non appena ho aperto la mia prima bottiglia, ho notato i miei nemici che cercavano di fare quello che faccio io
Sono entrato con il mio stile, quindi ti ho padre
Ho continuato a cambiare nel mondo da «;...Barbeque»;
Ora vuoi stare con i negri con cui ho battuto
Fanculo le puttane che ho colpito, è divertente l'ho detto una volta...
Se mai, fare un record
Prendo un assegno e metto via qualcosa per una giornata piovosa per uscire
Ma guardami ora, a dieci anni di profondità
Dal momento che il progetto, ??
Non ho mai chiesto di essere il top dell'élite del rap
Solo un bambino del ghetto che cerca di imparare le trappole delle strade
Ma guardami ora
";Tu sei l'uomo";
";Tu sei l'uomo";
";Tu sei l'uomo";
";Tu sei l'uomo";
";Tu sei l'uomo";
";Tu sei l'uomo";
";Tu sei l'uomo";
";Tu sei l'uomo";
";Tu sei l'uomo";
";Tu sei l'uomo";
Ma aspetta un secondo, dammi il tempo di spiegare, donne e macchine veloci
E gli anelli di diamanti possono avvelenare una star del rap
È suicida, come fumo in così tanto la'
Ho visto un uccello morto volare attraverso un cielo infranto
Vorrei poter sbattere le ali e volare via
Dove stanno i re neri e il Ghana
Quindi potrei rivestirmi di carne subito
Ma quello sarà il giorno in cui sarà pace
Quando il mio gat non ha bisogno di spruzzare