Traduzione del testo della canzone King's Disease - Nas

King's Disease (originale)

Yeah
Hello, ladies and gentlemen
Hit-Boy
I made the fade famous, the chain famous
QB on my chest match the stainless
Amazing Grace, I’m gracefully aging
Without masonry, I made more paper to play with
No rap in my playlist, sold dimes on my day shift (King)
So, can I breathe?
Can I walk?
Can I speak?
Can I talk?
Can I floss without you wanting me outlined in chalk?
Family gossiping, pocket watching him
Jealousy keeps blossoming, ain’t let it box me in (King)
'Cause you are not a king if you can’t come out a thing
That you got yourself in, claiming nobody helping
The stupidest part of Africa produced Blacks that started algebra
Proof, facts, imagine if you knew that as a child, bruh
Nostalgia, how I remembr things
Remember crowns, remember, kings
They want your reign to cease (King)
You a king, you will be next to me, doing your own king shit, most definitely
We’re so «Say less when I speak», y’all estrogen speak
Respected by kings only, address me as chief
Invested in things only a vet would
Only lames front on kings, that’s expected from creeps
You mad at my niggas and any woman with interest in me
You could’ve made it (You was good), look at all the time wasted
Now you gotta retract statements, shoulda stuck to the basics
All you had to do was tell the truth, like, fuck all the fake shit
You should want every brother to make it out
But brothers want trophies, they troll for clout
Rap is weird, weird flex, but okay
You ain’t as ill as you think, you just okay
You got pressed in the hood, fix your jibs up, I’m on top
Stop fighting it, yo, stop with the over-righteousness
It’s so lame, this media circus greedy and worthless
My life got 'em tight, why they wanna see me hurt up?
(Why me?)
Real kings everywhere, stand up
It come with the game (King's Disease)

King's Disease (traduzione)

Sì
Ciao signore e signori
Hit-Boy
Ho reso famosa la dissolvenza, la catena famosa
QB sul mio petto abbina l'acciaio inossidabile
Amazing Grace, sto invecchiando con grazia
Senza muratura, ho fatto più carta con cui giocare
Nessun rap nella mia playlist, venduto dieci centesimi nel mio turno diurno (King)
Quindi, posso respirare?
Posso camminare?
Posso parlare?
Posso parlare?
Posso usare il filo interdentale senza che tu voglia che mi sia delineato con il gesso?
La famiglia spettegola, tasca che lo guarda
La gelosia continua a sbocciare, non lasciare che mi rinchiudi (re)
Perché non sei un re se non puoi uscire allo scoperto
In cui ti sei cacciato, sostenendo che nessuno ti aiutava
La parte più stupida dell'Africa ha prodotto neri che hanno iniziato l'algebra
Prove, fatti, immagina se lo sapessi da bambino, amico
Nostalgia, come ricordo le cose
Ricorda le corone, ricorda, i re
Vogliono che il tuo regno cessi (Re)
Sei un re, sarai accanto a me, facendo la tua merda da re, sicuramente
Siamo così «Dì di meno quando parlo», parlate tutti gli estrogeni
Rispettato solo dai re, rivolgiti a me come capo
Investito in cose che solo un veterinario farebbe
Solo zoppi davanti ai re, è previsto dai brividi
Sei arrabbiato con i miei negri e con qualsiasi donna interessata a me
Potevi farcela (sei stato bravo), guarda tutto il tempo sprecato
Ora devi ritrattare le dichiarazioni, avresti dovuto attenerti alle basi
Tutto quello che dovevi fare era dire la verità, tipo, fanculo tutta la merda falsa
Dovresti volere che tutti i fratelli ce la facciano
Ma i fratelli vogliono i trofei, troll per il potere
Il rap è strano, strano flex, ma va bene
Non sei così malato come pensi, stai semplicemente bene
Sei stato premuto nel cofano, aggiusta i fiocchi, io sono in cima
Smettila di combatterlo, yo, smettila con l'eccessiva rettitudine
È così zoppo, questo circo mediatico avido e senza valore
La mia vita li ha stretti, perché vogliono vedermi ferito?
(Perché io?)
Veri re ovunque, alzati in piedi
Viene con il gioco (King's Disease)