Traduzione del testo della canzone Simple Things - Nas

Simple Things (originale)

I’m lookin' in Longevity’s eyes
I play with Infinity’s mind, Forever’s my guy
My pedigree, above your ass, you’ll never see I
I love the past, but see where I’m goin', I get to fly
Never sold a record for the beat, it’s my verses they purchase
Without production I’m worthless
But I’m more than the surface
Want me to sound like every song on the Top 40
I’m not for you, you not for me, you bore me
I drop lines prestigious schools read to their students
Look at my album plaques, somebody agrees with the music
Was lovin' women you’ll never see
All you know’s my kids' mothers, some celebrities
Damn, look at the jealousy!
Lucky me, I meet some beauties
Make you wanna shoot me
Hate to brag, my worst batch kills off your best cutie
Facts is deep, we break up, they hook up with athletes
Get married 'cause we wasn’t that match, my G
Don’t attach me to the games, I’m lucky, I’m blessed
One of my exes could be your next, dog—trust me, don’t test
It’s the simple things in life, simple things in life
Simple things in life, simple things in life
It’s the simple things in life, simple things in life
Simple things in life, simple things in life
Rollin' dice, throw no aces
With my gangsters, we discussin' buyin' acres
Other safe bets, nothin' regular or basic
Ridin' back to back, me and Jungle in some spaceships
Where the squad at?
You can see us on the ave, chop it up as always
Stand up Queensbridge, now the world know us
Everybody sayin' my humility’s infectious
I just want my kids to have the same peace I’m blessed with

(traduzione)

Sto guardando negli occhi di Longevity
Gioco con la mente di Infinity, Forever è il mio ragazzo
Il mio pedigree, sopra il tuo culo, non mi vedrai mai
Amo il passato, ma guarda dove sto andando, posso volare
Non ho mai venduto un disco per il ritmo, sono i miei versi che acquistano
Senza produzione non valgo niente
Ma io sono più della superficie
Vuoi che suoni come ogni canzone della Top 40
Io non sono per te, tu non per me, mi annoi
Rilascio righe che le scuole prestigiose leggono ai loro studenti
Guarda le targhe dei miei album, qualcuno è d'accordo con la musica
Amava le donne che non vedrai mai
Tutto quello che sai sono le madri dei miei figli, alcune celebrità
Dannazione, guarda la gelosia!
Per mia fortuna, incontro alcune bellezze
Ti fa venir voglia di spararmi
Odio vantarmi, il mio peggior lotto uccide la tua dolce metà
I fatti sono profondi, noi ci lasciamo, loro si collegano con gli atleti
Sposati perché non eravamo quella partita, mio ​​G
Non legarmi ai giochi, sono fortunato, sono benedetto
Uno dei miei ex potrebbe essere il tuo prossimo, cane, fidati, non testare
Sono le cose semplici nella vita, le cose semplici nella vita
Cose semplici nella vita, cose semplici nella vita
Sono le cose semplici nella vita, le cose semplici nella vita
Cose semplici nella vita, cose semplici nella vita
Tirando i dadi, non lanciare assi
Con i miei gangster, discutiamo di acquistare acri
Altre scommesse sicure, niente di normale o di base
Cavalcando schiena contro schiena, io e Jungle su alcune astronavi
Dov'è la squadra?
Puoi vederci in viale, taglialo come sempre
Alzati in piedi Queensbridge, ora il mondo ci conosce
Tutti dicono che la mia umiltà è contagiosa
Voglio solo che i miei figli abbiano la stessa pace di cui sono benedetto