Traduzione del testo della canzone Tanasia - Nas

Tanasia (originale)

Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
Truck jewels, big stacks, mustard boots
Construction on her feet, she eat duck confit
I shoot up the club whenever I hit it raw
If she have a baby by me, I’ma love her more
Brings food to the crib when I’m laying low
And she know how to roll weed, but don’t smoke
Chinese massages, wifey, no side-chick
Go sight-seeing with the god
Playing cards with my dad, frying chicken for the mob
Simply Lemonade, raspberry for the wash, gosh
She know who tryin' to rock her to sleep to get to me
Give 'em the side eye when she see 'em in the street
Her brother locked up, he doin' ten up in the beast
He’s short, he comin' home and she hyped for his release
Fly her to Hollywood, watch flicks from Nollywood
Like hydraulics, she ride the wood
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
She edu-ma-cated, she said she related to the Asian
Ethic persuasion, the sex is amazin'
Never bought her a Birkin, my night-time nurse
May be more like a surgeon, nice on the eyes, I put that work in
Back when she was on the same block that I would service
Said, «It's straight,» we need a place up in Jamaica Estates
And she was like, «Oh no» in a silky Kimono
Said the streets, the snakes, plus Governor Cuomo
Flashes out the window, people takin' my photo
She knew I wasn’t gon' be no husband, I be a no-show
Leave her standin' at the altar, bro, I couldn’t falter
Plus that Nigerian blood mixed in her culture
Body like she Evel Knievel, on the soul cycle
Lookin' like Janet, dance like Michael
She knew I wasn’t cut from the cloth to be a Czar
Now she hit the town with the legal Escobar, she’s my—
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
We fresh outta the Met Gala, express power
Exude the essence of best-dressed for the next hour
Toast glasses, velvet ropes, no trespassin'
Hella smoke, our section has the best fashion
Picture us laughin', how ticklish the money has us
Like little kids, but the difference is we’d much rather
Be ghost, back in the crib, some avocado toast
Laid-back, we choose that over Amalfi Coast
Chillin', startin' to think about children
And bringin' 'em in the world with Kim Jong illin'
But since I’m feelin' what I’m feelin' and she feelin' what she feelin'
I’m willin', she’s willin', we buildin'
Every man originated in Asia
One continent, Africa was a part of Asia
Here we are, in this Western Civilization
I believe that we was destined to make it
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor

(traduzione)

Tanasia, Tanasia
Se non vieni da Queensbridge, devi provenire dall'Asia
Non ho mai conosciuto un amore come questo, chi ha detto che eri solo una puttana?
Dove cammini, amore, io bacio il pavimento
Gioielli da camion, big stack, stivali di senape
Costruzione in piedi, mangia confit d'anatra
Sparo al club ogni volta che lo colpisco crudo
Se ha un bambino da me, la amerò di più
Porta il cibo nella culla quando sono sdraiato
E sa come arrotolare l'erba, ma non fuma
Massaggi cinesi, mogliettina, niente pulcino
Vai a visitare la città con il dio
Giocare a carte con mio papà, friggere pollo per la mafia
Semplicemente limonata, lampone per il bucato, cavolo
Sa chi sta cercando di farla addormentare per raggiungermi
Dagli l'occhio di lato quando li vede per strada
Suo fratello rinchiuso, lui ne fa dieci nella bestia
È basso, sta tornando a casa e lei ha auspicato il suo rilascio
Portala a Hollywood, guarda i film di Nollywood
Come l'idraulica, lei cavalca il legno
Tanasia, Tanasia
Se non vieni da Queensbridge, devi provenire dall'Asia
Non ho mai conosciuto un amore come questo, chi ha detto che eri solo una puttana?
Dove cammini, amore, io bacio il pavimento
Tanasia, Tanasia
Se non vieni da Queensbridge, devi provenire dall'Asia
Non ho mai conosciuto un amore come questo, chi ha detto che eri solo una puttana?
Dove cammini, amore, io bacio il pavimento
Ha educato, ha detto di essere imparentata con gli asiatici
Persuasione etica, il sesso è incredibile
Non le ho mai comprato una Birkin, la mia infermiera notturna
Potrebbe essere più simile a un chirurgo, bello per gli occhi, ci ho messo dentro
Ai tempi in cui era nello stesso isolato in cui avrei servito
Ha detto: "Va bene", abbiamo bisogno di un posto su in Giamaica Estates
E lei era tipo "Oh no" con un kimono di seta
Dissero le strade, i serpenti, più il Governatore Cuomo
Lampeggia fuori dalla finestra, le persone scattano la mia foto
Sapeva che non sarei stato un marito, non sarei stato un no-show
Lasciala in piedi all'altare, fratello, non potrei vacillare
Inoltre quel sangue nigeriano si è mescolato nella sua cultura
Corpo come lei Evel Knievel, nel ciclo dell'anima
Assomiglia a Janet, balla come Michael
Sapeva che non ero stato tagliato fuori dalla stoffa per essere uno zar
Ora ha colpito la città con l'Escobar legale, è la mia...
Tanasia, Tanasia
Se non vieni da Queensbridge, devi provenire dall'Asia
Non ho mai conosciuto un amore come questo, chi ha detto che eri solo una puttana?
Dove cammini, amore, io bacio il pavimento
Tanasia, Tanasia
Se non vieni da Queensbridge, devi provenire dall'Asia
Non ho mai conosciuto un amore come questo, chi ha detto che eri solo una puttana?
Dove cammini, amore, io bacio il pavimento
Ci rinfrescamo dal Met Gala, esprimiamo il potere
Trasuda l'essenza del vestito meglio per la prossima ora
Bicchieri per toast, corde di velluto, niente trasgredimenti
Ciao fumo, la nostra sezione ha la migliore moda
Immagina che ridiamo, come ci ha il solletico il denaro
Come i bambini piccoli, ma la differenza è che preferiremmo di gran lunga
Sii fantasma, torna nella culla, un po' di toast all'avocado
Rilassato, lo scegliamo sulla Costiera Amalfitana
Rilassarsi, iniziare a pensare ai bambini
E portandoli nel mondo con Kim Jong illin'
Ma dal momento che sento quello che sento e lei sente quello che sente
Io sono disposto, lei è disposto, noi costruiamo
Ogni uomo è originario dell'Asia
Un continente, l'Africa faceva parte dell'Asia
Eccoci qui, in questa civiltà occidentale
Credo che fossimo destinati a farcela
Tanasia, Tanasia
Se non vieni da Queensbridge, devi provenire dall'Asia
Non ho mai conosciuto un amore come questo, chi ha detto che eri solo una puttana?
Dove cammini, amore, io bacio il pavimento
Tanasia, Tanasia
Se non vieni da Queensbridge, devi provenire dall'Asia
Non ho mai conosciuto un amore come questo, chi ha detto che eri solo una puttana?
Dove cammini, amore, io bacio il pavimento