Traduzione del testo della canzone The Don - Nas

The Don (originale)

He’s the heartbeat of the people
The ghetto people, and when I say ghetto people
The people who cannot afford to go to big concert
Some of these people do not even have TV, so they can’t afford cable
Some of them can afford a radio
So the only thing they can listen to is the music
People the ghetto, people from the projects, street people
Hortical ghetto youth who know what it is to sing about suffering and reality
New York girl, dem a mad over we
New York girl, dem a mad over we
New York girl, dem a mad over we
New York girl, dem a mad over we
Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don
Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don
Inna New York City, inna New York City
Inna New York City, inna New York City
Smoking a escubano, guzzle my second bottle
Hope I don’t catch a homo, grossing our net
Simultaneously making me climb higher
Heinous crimes behind me, search but can’t find me
F*ck sadness, gad this been you having this lavish
Habitual happiness at me you wouldn’t look backwards
You would have sex on condominium roof decks
So anyone move next, I’ll hit you with two Tecs
Rocking Roberto Cavalli no shirt on convertible Mazy
My Colombiana mommy riding beside me
Every tat mean something, that’s my word on my body
I’ll have to lean something wit that Mossberg shotty
My niggas is ignant, put lead in yo pigment
Just cuz y’all was mad at all the years I was getting it
In 97 the six, 98 the Bentley
Now it’s the Ghost Phantom and y’all can’t stand 'em but
Army jacket swag, Army jacket green and black
With the square top pocket that snaps, where the gas at?
Pass that, not you, you hold cracks in your asscrack
I never did that, my sock’s where my stash was at
Yo, I used to listen to that Red Alert and Rap Attack
I fell in love with all that poetry I mastered that
Cutting school with Preme team, the Fat Cat was at
Future not crystal clear yet Baccarat
Now I’m the one who repping Queens, way beyond your wildest dreams
Bottles on bottles with sparklers surround my team
That long cash get the baddest b*tches out they jeans
20 years in this game, looking 17
I don’t lean: no codeine, promethazine
I just blow green, pick which b*tch to bless the king
Although he’s on to another chapter
Heavy D gave this beat to Salaam for me to rap to, braah
New York is like an Island, a big Rikers Island
The cops be out wilding, all I hear is sirens
It’s all about surviving, same old two step
Try to stay alive when they be out robbing
I been out rhyming since born knowledge
Like prophet Muhammad said the ink from a scholar
Worth more than the blood of a martyr
So I’mma, keep it on 'til I see a billion dollars
Keep your friends close and your enemies closer
Love model chocha mommy pop it like she 'pose ta
Eyes red shot like I’m never sober
Big time smoker, Indonesian doja
Mini me’s you can hold up before you end up wet up from my soldiers
Don sh*t, under fire I remain on some calm sh*t
This for every ghetto in the hood
Nas the Don, Super Cat the Don Dada, understood?

The Don (traduzione)

È il battito cardiaco delle persone
La gente del ghetto, e quando dico gente del ghetto
Le persone che non possono permettersi di andare a un grande concerto
Alcune di queste persone non hanno nemmeno la TV, quindi non possono permettersi il cavo
Alcuni di loro possono permettersi una radio
Quindi l'unica cosa che possono ascoltare è la musica
Gente del ghetto, gente dei progetti, gente di strada
Giovani orribili del ghetto che sanno cosa significa cantare della sofferenza e della realtà
Ragazza di New York, sono pazza per noi
Ragazza di New York, sono pazza per noi
Ragazza di New York, sono pazza per noi
Ragazza di New York, sono pazza per noi
Nas il Don, Nas il Don, Nas il Don, Nas il Don
Nas il Don, Nas il Don, Nas il Don, Nas il Don
Nella città di New York, nella città di New York
Nella città di New York, nella città di New York
Fumando un escubano, tracanna la mia seconda bottiglia
Spero di non catturare un omosessuale, incassando la nostra rete
Contemporaneamente facendomi salire più in alto
Crimini atroci dietro di me, cerca ma non riesci a trovarmi
F*ck tristezza, peccato che tu sia stato così sontuoso
Felicità abituale per me, non guarderesti indietro
Faresti sesso sui tetti del condominio
Quindi chiunque si muova dopo, ti colpirò con due Tec
A dondolo Roberto Cavalli senza maglietta sulla decappottabile Mazy
La mia mamma colombiana cavalca al mio fianco
Ogni tatuaggio significa qualcosa, questa è la mia parola sul corpo
Dovrò appoggiare qualcosa con quel tiratore di Mossberg
I miei negri sono ignari, metti piombo nel pigmento
Solo perché eravate tutti arrabbiati per tutti gli anni in cui lo ottenevo
Nel 97 il sei, nel 98 la Bentley
Ora è il Fantasma Fantasma e voi tutti non li sopportate ma
Swag giacca militare, giacca militare verde e nera
Con la tasca superiore quadrata che scatta, dov'è il gas?
Passa quello, non tu, tieni le crepe nel tuo culo
Non l'ho mai fatto, il mio calzino è dove c'era la mia scorta
Yo, ascoltavo quell'allerta rossa e l'attacco rap
Mi sono innamorato di tutta quella poesia che ho imparato
Tagliando la scuola con il team Preme, il Fat Cat era a
Futuro non ancora cristallino Baccarat
Ora sono io quello che rappresenta il Queens, ben oltre i tuoi sogni più sfrenati
Bottiglie su bottiglie con stelle filanti circondano la mia squadra
Quei soldi lunghi tirano fuori le puttane più cattive dai loro jeans
20 anni in questo gioco, cercandone 17
Non mi appoggio: niente codeina, prometazina
Soffio solo verde, scelgo quale cagna per benedire il re
Anche se sta passando a un altro capitolo
Il re pesante ha dato questo ritmo a Salaam per farmi rappare, braah
New York è come un'isola, una grande isola di Rikers
I poliziotti sono fuori di testa, tutto quello che sento sono sirene
Si tratta di sopravvivere, gli stessi vecchi due passaggi
Cerca di rimanere in vita quando sono fuori a derubare
Sono stato fuori a fare rima da quando è nata conoscenza
Come il profeta Maometto ha detto l'inchiostro di uno studioso
Vale più del sangue di un martire
Quindi, continuerò a farlo finché non vedrò un miliardo di dollari
Tieni i tuoi amici vicini e i tuoi nemici più vicini
Adoro la modella chocha mommy pop come se stesse posando
Gli occhi rossi sparano come se non fossi mai sobrio
Grande fumatore, doja indonesiano
Mini me che puoi tenere in piedi prima di finire inzuppato dai miei soldati
Don merda, sotto tiro rimango su una merda calma
Questo per ogni ghetto nella cappa
Nas il Don, Super Gatto il Don Dada, capito?