Traduzione del testo della canzone Vernon Family - Nas

Vernon Family (originale)

Yeah
Yeah
Literally rich since nine-six
Still woulda hit a enemy with a TEC in nine-six
Exotic material on the neck and fly whips
I was fresh out the 'jects, decked out to death
Y’all witnessed it, I could fill you with real millionaire shit
Escargot, my car fresh from the dealership
Esco alias, my escrow grow daily
It’s the freshest Air Max wearer, yes
Ejaculatory depression after sex
And that mean after I nut, don’t touch me, no questions
Unless she’s a restless spirit then I can heal it
Spend a lot of time together, I know her feelings
But you fightin' what the essence of a woman is
I respect you, my love’s limitless
But what are you becoming?
You wanna be the man or the woman?
Play your position
Mornin' or night I’m lickin' the pudding ain’t I?
Since my days of St. Ides
Pullin' out box cutters to bang opps who ain’t us
To Bentley Continentals, see the man I is
Hand-to-hand hustlers always claiming they ran The Brizz
The big homies don’t approve that
Felt and Dirty Red fundin' RK but where was you at?
We all tried to move crack
Nowadays I’m just showing my age
The new goons hardly heard of these legendary names, it’s strange
The Bridge rappers influenced me, son
But if I was in the Juice Crew, we woulda won
No disrespect 'less disrespect served to me
You a gangsta groupie, gassin' niggas to murder me, nigga?
Who I’m reppin'?
10th Street, 12th Street, Vernon Family
And that’s word to Yammy, yeah
Deep roots, I ain’t have to fake it yet
Old solid tree branches ain’t breakin' yet
A vet
Get rich project niggas
Billionaire mindset niggas
Know you know my set, niggas
10th Street, 12th Street, Vernon Family
Get rich project niggas
Billionaire mindset niggas
Know you know my set, niggas
10th Street, 12th Street, Vernon Family
I got the je ne sais quoi, why bother
With girls who like to play keep-away with they toddlers?
She started with good intentions like a rich pastor
Bitch was bad, turned from good thing to disaster
Takes forever to build a rep, one second to lose it
She put her neck in a noose, snapped it
Hangin' on every word she heard come outta cougar mouth, super foul
Play your cards right, deuces wild, salute my pals
Fathers all around the board goin' through it
She got lobster appetites, lots of habits
Like frontin' when she need apartment deposits
Here’s something, get you a starter
But pardon my pimpin', I don’t sponsor
I don’t buy cars, I coach you to win, know what?
If you broke and your man don’t teach you, get rid of him
Who I’m reppin'?
10th Street, 12th Street, Vernon, still
And that’s word to Will, for real
Get rich project niggas
Billionaire mindset niggas
Know you know my set, niggas
10th Street, 12th Street, Vernon Family
Get rich project niggas
Billionaire mindset niggas
Know you know my set, niggas
10th Street, 12th Street, Vernon Family
Shout to Draws, Spanky, Black Ed, Hands
Shout to Shabazz, Wewop and Harvey
Rest in glory
TJ Killa Black, rest in glory
Shout to all the young legends we losin' too soon
Yeah

(traduzione)

Sì
Sì
Letteralmente ricco dalle nove alle sei
Avrei comunque colpito un nemico con un TEC in nove-sei
Materiale esotico sul collo e fruste
Ero appena uscito dai progetti, addobbato fino alla morte
L'avete assistito tutti, potrei riempirvi di merda da vero milionario
Escargot, la mia auto fresca di concessionaria
Esco alias, il mio impegno cresce ogni giorno
È il più fresco che indossa Air Max, sì
Depressione eiaculatoria dopo il sesso
E questo significa che dopo che sono pazzo, non toccarmi, nessuna domanda
A meno che non sia uno spirito irrequieto, posso guarirlo
Passa molto tempo insieme, conosco i suoi sentimenti
Ma stai combattendo qual è l'essenza di una donna
Ti rispetto, il mio amore è illimitato
Ma cosa stai diventando?
Vuoi essere l'uomo o la donna?
Gioca la tua posizione
Mattina o notte sto leccando il budino, vero?
Dai miei giorni di Sant'Ides
Tirando fuori i taglierini per sbattere gli opps che non siamo noi
Per Bentley Continentals, guarda l'uomo che sono
Imbroglioni corpo a corpo che affermano sempre di gestire The Brizz
I grandi amici non lo approvano
Felt e Dirty Red finanziano RK ma dov'eri?
Abbiamo provato tutti a muovere crack
Al giorno d'oggi sto solo mostrando la mia età
I nuovi scagnozzi hanno appena sentito parlare di questi nomi leggendari, è strano
I rapper di The Bridge mi hanno influenzato, figliolo
Ma se fossi stato nella Juice Crew, avremmo vinto
Nessuna mancanza di rispetto, meno mancanza di rispetto mi è servita
Sei un gruppo di gangsta, negri che gassano per uccidermi, negro?
Chi sto reppin'?
10th Street, 12th Street, famiglia Vernon
E questa è la parola a Yammy, sì
Radici profonde, non devo ancora fingere
I vecchi rami degli alberi solidi non si stanno ancora spezzando
Un veterinario
Diventa ricco negri del progetto
Negri dalla mentalità miliardaria
So che conosci il mio set, negri
10th Street, 12th Street, famiglia Vernon
Diventa ricco negri del progetto
Negri dalla mentalità miliardaria
So che conosci il mio set, negri
10th Street, 12th Street, famiglia Vernon
Ho il je ne sais quoi, perché preoccuparsi
Con ragazze a cui piace giocare a distanza con i loro bambini?
Ha iniziato con buone intenzioni come un ricco pastore
La cagna era cattiva, si è trasformata da cosa buona in disastro
Ci vuole un'eternità per creare una ripetizione, un secondo per perderla
Ha messo il collo in un cappio, l'ha spezzato
Aspettando ogni parola che ha sentito uscire dalla bocca del puma, super fallo
Gioca bene le tue carte, deuces wild, saluta i miei amici
I padri di tutto il tabellone lo stanno attraversando
Aveva appetiti di aragosta, molte abitudini
Come affrontare quando ha bisogno di depositi per l'appartamento
Ecco qualcosa, prenditi un antipasto
Ma perdona il mio protettore, non sponsorizzo
Non compro auto, ti insegno a vincere, sai una cosa?
Se hai rotto e il tuo uomo non ti insegna, sbarazzati di lui
Chi sto reppin'?
10th Street, 12th Street, Vernon, ancora
E questa è la parola a Will, per davvero
Diventa ricco negri del progetto
Negri dalla mentalità miliardaria
So che conosci il mio set, negri
10th Street, 12th Street, famiglia Vernon
Diventa ricco negri del progetto
Negri dalla mentalità miliardaria
So che conosci il mio set, negri
10th Street, 12th Street, famiglia Vernon
Shout to Draws, Spanky, Black Ed, Hands
Grida a Shabazz, Wewop e Harvey
Riposa in gloria
TJ Killa Black, riposa nella gloria
Grida a tutte le giovani leggende che stiamo perdendo troppo presto
Sì