Traduzione del testo della canzone Where Y'all At - Nas

Where Y'all At (originale)

Where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where them dumbs at?
Where them dumbs at?
Where where them dumbs at?
Where where them dumbs at?
I slow dance with the Devil
Snow setting in the bezzle
Mo’sipping, phantom bumping Aaron Neville
Polo black scented, eyes squinted
Air Force One’s, with my own patent in it Fresher than a star, glowing up in the galaxy
Pagan holidays, are way far from my reality
Far through Evisu jeans, lethal green
Oliver peoples shades when I creep through Queens
With no AKs, I’m the ambassador
Robin Hood in the Aston Mart.
Lotta blood gonna splash in war
Task force homicide, federalies gonna arrest
But y’all ain’t never seen nothing
Not a word not a hint, on the kid from the Project Bench
That went Sony-BMG, to that new conglomerate
Island Def Jam, guess how many dollars was spent
To get the best man, yall niggaz ain’t silencing shit
Ya bench been wanna police the dick
The big Benz, Imma model ya chick
Was that posing, cash froze her
Cats stroke her, once I smash it’s over
Cold like ice, more chains than slaves
Dangerous ways, Poltergeist change the channel
Roll the dice, I bring change when I gamble
I could sell sand to a Arab, hot and my gun handle
The ill whip pusher, my spit wet ya If you stand close to the woofer
Betcha get sprayed by my lecture
Any club with ladies or dimes, I’m a regular
Give it up smooth, I ain’t beggin ya Intelligent brainiac, brains maniac
Back of the Maybach, taste that, don’t waste that
Eat with my elbows top of the table
Street etiquette with speech impediments
And s’til see presidents, no matter who paid
Cause you ain’t take the last dollar made
Long as they keep printing it, there’s chances of getting it Money’s my bitch, and we stay intimate
Ask about Nashwan, could ask about Jung
Ask about Bravehearts, and ask where I’m from
Q Boro, specifically The Bridge
Don’t ask no more question, ya know what it is Whether chrome sparking or loan sharking
Busting rachets or numbers rackets or drug traffic
My funds are wrapped up, no concerns who has what
Financer, skull doo wrapped up Mob life, prizefights, plasma tvs or first floor
Diversified all my circle
Amid the most sickest groom the proof swiftness
Numero uno, annuit to wet this
That’s the language of our Latin ancestors
On the back of a dollar, the plan and the message
In the Rolls Royce like the King of Nigeria
My criteria, smoke cigars
Change rap like Jimi Hendrix changed Rock And Roll
With a broke guitar, diamonds flashing
Almost put a million cash in, in my mommy casket
Seen more green than St. Patrick-trick

(traduzione)

Dove sono quei gangster?
Dove sono stupidi?
Dove sono quei gangster?
Dove sono stupidi?
Dove sono quei gangster?
Dove sono stupidi?
Dove sono quei gangster?
Dove sono stupidi?
Dove sono quei gangster?
Dove sono stupidi?
Dove sono quei gangster?
Dove sono stupidi?
Dove sono stupidi?
Dove sono stupidi?
Dove sono gli stupidi?
Dove sono gli stupidi?
Ballo lentamente con il diavolo
Neve che tramonta nella nevicata
Mo'ssing, fantasma che urta Aaron Neville
Polo nera profumata, occhi socchiusi
L'Air Force One, con il mio brevetto, Più fresca di una stella, che brilla nella galassia
Le vacanze pagane sono molto lontane dalla mia realtà
Lontano jeans Evisu, verde letale
Le ombre della gente di Oliver quando mi sposto nel Queens
Senza AK, sono l'ambasciatore
Robin Hood all'Aston Mart.
Lotta sangue schizzerà in guerra
Task Force Omicidi, i federali verranno arrestati
Ma non avete mai visto niente
Non una parola, non un accenno, sul ragazzo del Project Bench
Quello è andato Sony-BMG, a quel nuovo conglomerato
Island Def Jam, indovina quanti dollari sono stati spesi
Per ottenere l'uomo migliore, tutti voi negri non state mettendo a tacere un cazzo
Ya bench voleva controllare il cazzo
La grande Benz, Imma modella ya pulcino
Era quella posa, i soldi l'hanno congelata
I gatti la accarezzano, una volta che la distruggo è finita
Freddo come il ghiaccio, più catene che schiavi
Modi pericolosi, Poltergeist cambia canale
Tira i dadi, porto il resto quando gioco
Potrei vendere sabbia a un arabo, caldo e il mio manico della pistola
Lo spintore della frusta malato, il mio sputare ti bagna Se stai vicino al woofer
Betcha viene spruzzato dalla mia lezione
Qualsiasi club con donne o monete da dieci centesimi, io sono un regolare
Lascia perdere, non ti sto supplicando intelligente cervellone, cervello maniaco
Sul retro del Maybach, assaggialo, non sprecarlo
Mangia con i miei gomiti in cima al tavolo
Etichetta di strada con impedimenti del linguaggio
E vedrai i presidenti, indipendentemente da chi ha pagato
Perché non prendi l'ultimo dollaro guadagnato
Finché continuano a stamparlo, ci sono possibilità di ottenerlo. I soldi sono la mia puttana e noi rimaniamo intimi
Chiedere di Nashwan, potrebbe chiedere di Jung
Chiedi di Bravehearts e chiedimi da dove vengo
Q Boro, in particolare The Bridge
Non fare più domande, sai di cosa si tratta Se il cromo fa scintille o lo strozzinaggio
Arretrare i racket o il racket dei numeri o il traffico di droga
I miei fondi sono chiusi, non importa chi ha cosa
Finanziatore, Skull Doo ha avvolto la vita della mafia, i combattimenti a premi, i televisori al plasma o il primo piano
Diversificato tutta la mia cerchia
In mezzo allo sposo più malato la prova sveltezza
Numero uno, rendita per bagnare questo
Questa è la lingua dei nostri antenati latini
Sul retro di un dollaro, il piano e il messaggio
Nella Rolls Royce come il re della Nigeria
I miei criteri, fumare sigari
Cambia il rap come Jimi Hendrix ha cambiato il rock and roll
Con una chitarra rotta, diamanti che brillano
Ho quasi messo un milione di contanti nella bara della mia mamma
Visto più verde del trucco di San Patrizio