Traduzione del testo della canzone 1, 2, 3 - Natasha St-Pier

1, 2, 3 (originale)

J’aimerais tant te faire croire que l’amour descend du ciel
Qu’on vit dans une tour d’ivoire, que tous les jours c’est Noël.
La réalité est moins belle que ça et toi, tu peux tout changer.
Tant qu’on s’aimait, tant qu’on a le choix, tout peut arriver.
1, 2, 3, ferme les yeux, ouvre les bras, tous les abracadabras
N’attendent que toi, n’attendent que toi.
1, 2, 3, le monde merveilleux, c’est toi, si la magie vient de là
Ça marchera, ça marchera.
Il suffit de pas grand-chose pour faire naître l’illusion.
Comme dans le Magicien d’Oz, suis ton imagination.
Et sur ton nuage, choisis tes couleurs, fais le monde à ton image.
Tant qu’on peut rêver, tant qu’on a du cœur, tout peut arriver.
1, 2, 3, ferme les yeux, ouvre les bras, tous les abracadabras
N’attendent que toi, n’attendent que toi.
1, 2, 3, le monde merveilleux, c’est toi, si la magie vient de là
Ça marchera, ça marchera.
1, 2, 3, ferme les yeux, ouvre les bras, le monde merveilleux, c’est toi.
1, 2, 3, abracadabra.

1, 2, 3 (traduzione)

Vorrei tanto farvi credere che l'amore discende dal cielo
Che viviamo in una torre d'avorio, che ogni giorno è Natale.
La realtà è meno bella di così e puoi cambiare tutto.
Finché ci amiamo, finché abbiamo una scelta, tutto può succedere.
1, 2, 3, chiudi gli occhi, apri le braccia, tutti abracadabra
Ti aspetto, ti aspetto.
1, 2, 3, il mondo meraviglioso sei tu, se la magia viene da lì
Funzionerà, funzionerà.
Non ci vuole molto per creare l'illusione.
Come nel Mago di Oz, segui la tua immaginazione.
E sulla tua nuvola, scegli i tuoi colori, crea il mondo a tua immagine.
Finché puoi sognare, finché hai cuore, tutto può succedere.
1, 2, 3, chiudi gli occhi, apri le braccia, tutti abracadabra
Ti aspetto, ti aspetto.
1, 2, 3, il mondo meraviglioso sei tu, se la magia viene da lì
Funzionerà, funzionerà.
1, 2, 3, chiudi gli occhi, apri le braccia, il mondo meraviglioso sei tu.
1, 2, 3, abracadabra.