Traduzione del testo della canzone J'avais quelqu'un - Natasha St-Pier

J'avais quelqu'un (originale)

Je n’ai pas de nouvelles
Y’a rien dans le journal
Ce vide ds le r (c)veil
Ce sentiment banal
C’est quand on est seul qu’on voudrait dire
J’avais quelqu’un
C’est quand est loin
J’avais quelqu’un
Quand les amours passent
J’avais quelqu’un
Quand la vie s’efface
Des quais de gares bizarres
O№ attendent les bateaux
J’ai rat© des d (c)parts
Tout est tomb© l'eau
C’est quand on est seul qu’on voudrait dire
J’avais quelqu’un
C’est quand est loin
J’avais quelqu’un
Quand les amours passent
J’avais quelqu’un
Quand la vie s’efface
Un film d (c)j fini
Du cin (c)ma muet
Douce vie de Fellini
L’amour jouait complet
Oh, il faut tourner la page
La vie est un roman
Dont tous les personnages partent indiff (c)remment
C’est quand on est seul qu’on voudrait dire
J’avais quelqu’un
C’est quand est loin
J’avais quelqu’un
Quand les amours passent
J’avais quelqu’un
Quand la vie s’efface

J'avais quelqu'un (traduzione)

Non ho nessuna notizia
Non c'è niente nel registro
Questo vuoto dal r (c)velo
Questa sensazione banale
È quando sei solo che vorresti dire
Ho avuto qualcuno
Ecco quando è lontano
Ho avuto qualcuno
Quando gli amori passano
Ho avuto qualcuno
Quando la vita svanisce
Strani binari della stazione
O№ aspetta le barche
Mi sono perse alcune parti d (c).
Tutto è caduto in acqua
È quando sei solo che vorresti dire
Ho avuto qualcuno
Ecco quando è lontano
Ho avuto qualcuno
Quando gli amori passano
Ho avuto qualcuno
Quando la vita svanisce
Un film d(c)j finito
du cin (c)ma muto
La dolce vita di Fellini
amore giocato completo
Oh, dobbiamo voltare pagina
La vita è un romanzo
Da cui tutti i personaggi escono indifferentemente (c)ately
È quando sei solo che vorresti dire
Ho avuto qualcuno
Ecco quando è lontano
Ho avuto qualcuno
Quando gli amori passano
Ho avuto qualcuno
Quando la vita svanisce