| Je t'aime encore (originale) | Je t'aime encore (traduzione) |
|---|---|
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore, encore | Ti amo ancora, ancora |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore, Je t’aime | Ti amo ancora, ti amo |
| Quand le soleil tombe en après-midi | Quando il sole tramonta nel pomeriggio |
| Les rues de la ville tremblent | Le strade della città tremano |
| Je tire les rideaux et la nuit me dit | Tiro le tende e la notte me lo dice |
| Que nous serons ensemble | che saremo insieme |
| Et j’entends tes pas | E sento i tuoi passi |
| Qui s’approchent de moi | Chi si avvicina a me |
| Et là c’est moi qui tremble | E lì sono io che tremo |
| Le son de ta voix | Il suono della tua voce |
| Qui m’appelle tout bas | Chi mi chiama basso |
| Soudain tu es là | Improvvisamente sei lì |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore, encore | Ti amo ancora, ancora |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore, encore | Ti amo ancora, ancora |
| Tu fais le café, je refais le lit | Tu fai il caffè, io faccio il letto |
| Et tu m’appelles gourmande | E tu mi chiami avido |
| Mais le bonheur se cache au fond de tes yeux gris | Ma la felicità si nasconde nel profondo dei tuoi occhi grigi |
| Et moi j’en redemande | E voglio di più |
| Et tu chantes tout bas | E tu canti piano |
| J'écoute ta voix | Ascolto la tua voce |
| Encore une fois je tremble | Ancora una volta sto tremando |
| Quand je suis à toi | Quando sono tuo |
| Le bonheur crie de joie | La felicità urla di gioia |
| De nous voir ensemble | Per vederci insieme |
| J’approche d’un pas | Faccio un passo avanti |
| Tu m’ouvres les bras | Mi apri le braccia |
| Tu es toujours là | sei ancora qui |
| Amour de ma vie | Amore della mia vita |
| Encore un jour, une nuit | Ancora un giorno, una notte |
| J' veux être avec toi | Voglio stare con te |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore, encore | Ti amo ancora, ancora |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime encore | ti amo ancora |
| Je t’aime, encore | ti amo ancora |
