| Jeter des fleurs (originale) | Jeter des fleurs (traduzione) |
|---|---|
| Seigneur de ta beauté | Signore della tua bellezza |
| Mon âme s’est éprise | La mia anima si è innamorata |
| Je veux te prodiguer | Voglio prodigarti |
| Mes parfums et mes fleurs | I miei profumi e i miei fiori |
| En les jetant pour toi | Lanciandoli per te |
| Sur les haut de la prise | Sopra la spina |
| Je voudrais enflammer les coeurs | Vorrei accendere i cuori |
| Jeter des fleurs | lanciare fiori |
| C’est offrir en prémisse | È offrire come premessa |
| Les plus légers soupirs, les plus grandes douleurs | I più piccoli sospiri, i più grandi dolori |
| Mes peines et mes joies | I miei dolori e le mie gioie |
| Mes petits sacrifices | i miei piccoli sacrifici |
| Voilà mes fleurs | Ecco i miei fiori |
| Les pétales des fleurs | petali di fiori |
| Caressant ton visage | accarezzandoti il viso |
| Te disent que mon coeur | Te lo dico il mio cuore |
| est a toi sans retour | è tuo senza ritorno |
| de ma rose effeuilliée | della mia rosa senza foglie |
| tu comprend le language | tu capisci la lingua |
| et tu souris à mon amour | e sorridi al mio amore |
| Jeter des fleurs | lanciare fiori |
| Redire tes louanges | Ripeti le tue lodi |
| Voilà mon plaisir | Piacere mio |
| En la vallée de pleurs | Nella valle delle lacrime |
| Au ciel j’irais bientôt | In paradiso andrò presto |
| Avec les petits anges | Con gli angioletti |
| Jeter des fleurs | lanciare fiori |
| Les pétales des fleurs | petali di fiori |
| Caressant ton visage | accarezzandoti il viso |
| Te disent que mon coeur | Te lo dico il mio cuore |
| Est à toi sans retour | È tuo senza ritorno |
| De ma rose effeuillée | Della mia rosa senza foglie |
| Tu comprends le langage | Capisci la lingua |
| Et tu souris à mon amour | E sorridi al mio amore |
| Jeter des fleurs | lanciare fiori |
| Redire tes louanges | Ripeti le tue lodi |
| Voilà mon seul plaisir | Questo è il mio unico piacere |
| En la vallée de pleurs | Nella valle delle lacrime |
| Au ciel j’irais bientôt | In paradiso andrò presto |
| Avec les petits anges | Con gli angioletti |
| Jeter des fleurs | lanciare fiori |
| Jeter des fleurs | lanciare fiori |
| C’est offrir en prémisse | È offrire come premessa |
| Les plus légers soupirs | I sospiri più leggeri |
| Les plus grandes douleurs | I dolori più grandi |
| Mes peines et mes joies | I miei dolori e le mie gioie |
| Mes petits sacrifices | i miei piccoli sacrifici |
| Voilà mes fleurs | Ecco i miei fiori |
