| Tu n'étais pas là
| Non eri lì
|
| Je n'étais pas loin
| Non ero lontano
|
| Nous étions ailleurs
| Eravamo da qualche altra parte
|
| Mais c'était là-bas
| Ma era lì
|
| Que passait le train
| Che cosa stava andando il treno
|
| Qui prenait les coeurs
| che ha preso i cuori
|
| Il ne fallait pas
| Non dovresti avere
|
| Laisser le destin
| Lascialo al destino
|
| Servir ses liqueurs
| Servi i liquori
|
| J’ai jamais été
| non sono mai stato
|
| Pour ça la meilleure
| Per questo il meglio
|
| Pour ça la meilleure…
| Per questo il meglio...
|
| Nos rendez-vous manquaient d’amour…
| Ai nostri appuntamenti mancava l'amore...
|
| Mais ils manquaient, manquaient surtout
| Ma erano scomparsi, per lo più dispersi
|
| Nos rendez-vous manquaient d’amour…
| Ai nostri appuntamenti mancava l'amore...
|
| Nos rendez-vous ont toujours
| I nostri appuntamenti sono sempre
|
| Manqué de nous
| Ci siamo mancati
|
| J'étais en retard
| Ero in ritardo
|
| Ou toi en avance
| O tu avanti
|
| Sur nos sentiments
| Sui nostri sentimenti
|
| Est-ce qu’il est trop tard?
| È troppo tardi?
|
| Pour une autre dance
| Per un altro ballo
|
| Une autre romance
| un'altra storia d'amore
|
| Je voudrais ce soir
| vorrei stasera
|
| Que ça recommence
| Che ricominci
|
| Mais pour plus longtemps
| Ma più a lungo
|
| Plus longtemps…
| Più a lungo…
|
| Mais j’ai jamais su
| Ma non l'ho mai saputo
|
| Ce qu’il fallait faire vraiment
| Cosa c'era davvero da fare
|
| Nos rendez-vous manquaient d’amour
| Ai nostri appuntamenti mancava l'amore
|
| Mais ils manquaient, manquaient surtout
| Ma erano scomparsi, per lo più dispersi
|
| Nos rendez-vous manquaient d’amour
| Ai nostri appuntamenti mancava l'amore
|
| Nos rendez-vous ont toujours
| I nostri appuntamenti sono sempre
|
| Manqué de nous
| Ci siamo mancati
|
| … Tu n'était pas là …
| …Tu non c'eri…
|
| Mais ils manquaient, manquaient surtout
| Ma erano scomparsi, per lo più dispersi
|
| Nos rendez-vous manquaient d’amour
| Ai nostri appuntamenti mancava l'amore
|
| Nos rendez-vous ont toujours
| I nostri appuntamenti sono sempre
|
| Manqué de nous
| Ci siamo mancati
|
| … Tu n'était pas là …
| …Tu non c'eri…
|
| Mais ils manquaient, manquaient surtout
| Ma erano scomparsi, per lo più dispersi
|
| Nos rendez-vous manquaient d’amour
| Ai nostri appuntamenti mancava l'amore
|
| Nos rendez-vous ont toujours
| I nostri appuntamenti sono sempre
|
| Manqué surtout de nous… | Per lo più mancate da noi... |