Traduzione del testo della canzone War Anthem - Natasja

War Anthem (originale)

America, Sierra Leone, Iraq, Afghanistan, Palestine
Israel, Colombia, Russia, Congo, Somalia, Sudan, Dafur…
Again Again Me Ah Beg & Plead Dem Fi Put Down De Gun
It Seems Like Di Gun Ah Di Only Fun
Innocent People Dead
Me Count More Dan A Million
Show Me Di Day Without A Rapabambam, Cyaan Dun!
Heaven Must Wonder Wha Took Di Two Legged
& What Ah Create All Ah Di Hate Whe Dem Present
Yo, Mi Nah Pretend, Disa War Anthem
Me Tell U Dis Ah Di Beginning & Mi Cyaan See Di End
So Me Haffi Say:
War Upon Wi Again
Right Now We Haffi Ride Off Di Storm
Little T Mi Haffi Ring Di Alarm
Me Cyaan Believe Mi People Dem Still So Calm
When A War, When A War Is Going On
We Nah See It
Right Now We Haffi Ride Off Di Storm
Me Cyaan Believe Mi People Dem Still So Calm
Right Now It Time Fi Ring Di Alarm
Cause A War, A War Is Going On
Again Again Me Try Fi Tell Dem Seh Di World Nah Run
Dat Likkle T Me Cyaan Seem To Find No Fun
Again Again Me Try Fi Show Dem Seh Wi Days Ago Done
We Nah Gon' Live Fe See Di Good Times Cum, Cyaan Run!
Satan Must Wonder If Some People Head Ah Full Ah Lead
The Way Dem Soul Seem So Easy Fi Get
Baldhead Or Dread, Sins Ah Tek Set
Mind Yourself Brother
Careful With Whom U Break Bread
Written & Said!
When U Inna Yuh Bed
& U Ah Clench Up Di Spread & Ah Brust Inna Cold Sweat
Becau Regret U Ah Regret Seh U Nah Do Nuttin Yet
Yuh Life Is Full Ah Dread
& Di Whole World Afraid
Becau Di Time Bomb Set
Who Have Di Chance Fi Tek Stands & Crush A Wardlords Plans
Who Neva Try Play A Part When All Di Madness Ah Start
Man Who Ah Big All Abroad & Ah Receive Dem Award
De Peoples Choice, U Have A Voice
Come Mek Wi Stop The Fucking War!
Right Now We Haffi Ride Off Di Storm
Little T Mi Ah Ring Di Alarm
Me Cyaan Believe Mi People Dem Still So Calm
When A War, When A War Is Going On
We Nah See It
Right Now We Haffi Ride Off Di Storm
Me Cyaan Believe Mi People Dem Still So Calm
Right Now Mi Ah Ring Di Alarm
Cause A War, A War Is Going On
Right Now U Safe
& U Ah Sleep Inna U Own Bed
Good Cum Di Day When U Afriad & Have No Bread
A War Ah Gwaan Over Yuh Head
& U Have No Shelt
Me Know Me Haffi Mention Earth Is Running Red
See How Dem Ah Provoke One Another
& Nuh Bother Apoliqize
When Murdering Child & Madda
Give Me One Good Reason Other Dan Di Dirty Dollar
& Bless Di Innocent Who Live Upon Di Oily Soil!

(traduzione)

America, Sierra Leone, Iraq, Afghanistan, Palestina
Israele, Colombia, Russia, Congo, Somalia, Sudan, Dafur...
Ancora una volta Me Ah Beg & Plead Dem Fi Metti giù De Gun
Sembra Di Gun Ah Di Only Fun
Persone innocenti morte
Me Conte più Dan A Million
Mostrami il giorno senza un Rapabambam, Cyaan Dun!
Il paradiso deve chiedersi cosa ha preso Di Due zampe
& What Ah Crea tutto Ah Di Hate Whe Dem Present
Yo, Mi Nah Pretend, Disa War Anthem
Me Tell U Dis Ah Di Beginning & Mi Cyaan See Di End
Quindi io Haffi dico:
Guerra contro Wi di nuovo
In questo momento abbiamo Haffi Ride Off Di Storm
Little T Mi Haffi Ring Di Alarm
Me Cyaan Believe Mi People Dem ancora così calmo
Quando una guerra, quando una guerra è in corso
Non lo vediamo
In questo momento abbiamo Haffi Ride Off Di Storm
Me Cyaan Believe Mi People Dem ancora così calmo
In questo momento è ora di Fi Ring Di Alarm
Perché una guerra, una guerra è in corso
Ancora una volta Me Provare Fi Dillo a Dem Seh Di World Nah Run
Dat Likkle T Me Cyaan sembra non trovare divertimento
Ancora una volta Me Provare Fi Mostra Dem Seh Wi Giorni fa Fatto
We Nah Gon' Live Fe See Di Good Times Cum, Cyaan Run!
Satana deve chiedersi se alcune persone sono a capo ah pieno ah piombo
Il modo in cui Dem Soul sembra così facile da ottenere
Baldhead o Dread, Sins Ah Tek Set
Pensa a te stesso fratello
Attento con chi rompere il pane
Scritto e detto!
Quando U Inna Yuh Bed
& U Ah Clench Up Di Spread e Ah Brust Inna Cold Sweat
Perché Regret U Ah Regret Seh U Nah Do Nuttin ancora
Yuh Life Is Full Ah Dread
& Di tutto il mondo ha paura
Perché Di Set Bomba a Orologeria
Chi ha Di Chance Fi Tek Stand & Crush A Wardlords Plans
Chi Neva prova a recitare una parte quando tutta la follia inizia
L'uomo che è grande all'estero e riceve il premio Dem
De Peoples Choice, U Hai A Voice
Come Mek Wi Stop The Fucking War!
In questo momento abbiamo Haffi Ride Off Di Storm
Little T Mi Ah Ring Di Alarm
Me Cyaan Believe Mi People Dem ancora così calmo
Quando una guerra, quando una guerra è in corso
Non lo vediamo
In questo momento abbiamo Haffi Ride Off Di Storm
Me Cyaan Believe Mi People Dem ancora così calmo
In questo momento Mi Ah Ring Di Alarm
Perché una guerra, una guerra è in corso
In questo momento U Safe
& U Ah Sleep Inna U proprio letto
Buon giorno di sborra quando hai paura e non hai pane
Una guerra Ah Gwaan su Yuh Head
& U non avete riparo
Me Know Me Haffi Menzione Earth Is Running Red
Guarda come i Dem Ah si provocano a vicenda
& Nuh si preoccupano di Apoliqize
Quando uccidono Child e Madda
Dammi una buona ragione Altro Dan Di Dirty Dollar
& Benedici gli innocenti che vivono su un suolo oleoso!