Traduzione del testo della canzone Weed Song - Natasja

Weed Song (originale)

Most People Have 1 Whe Dem Love
Sing It All Along Pon De Street & Inna Di Club
Ah Dance To It Inna Di Break Pon De Job
& It Ah Bounce All Di Hummers & Truck
Most Rappers & Dj’s Have 1
R&B Singers, & Even Sum Rock Punks
Di All Ah Dem Ah Hump
& If U Know What Likkle Tasja Mind Ah Upon
Cum — Sing Along Pon Mi Song!
A Minute Fi Bless Di Weed
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh Lighter
U Ah Believe Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Bless Di Weed!
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Light Yuh Lighter
You Open Mi Mind
Stick To Mi Life
Leave All Di Sadness Behind
Give Mi Reason To Smile
Reason To Cry
Sometimes Mi Ah Touch Di Sky
Cau Mi Know Seh U Follow Mi Vibe
U & I Have A Tie
Together We Cyan Get So High
Everyting Seem Right
& U Mek Mi Feel Fine
Mi Blind & Mi Cyaan See Di Signs
Simmer Down Mi Neighborhood
Yo, Mi Salute
De Way U Mek Mi People Feel Good
The Poor Without Shoes
The Big Man Inna Him Suit
Di All Ah Dem Ah Beg Fi Yuh Fruit
Becau U Tasty & Cute
Cyan Relax Any Dude
Mek A Old Gal Feel Like A Youth
Fi Di Mind U Is Food
Fi Di Brain U No Good
Mek Wi See & Mek Wi Deny De Truth
Still We Are Bless Di Weed
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh Lighter
U Ah Believe Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Bless Di Weed!
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Light Yuh Lighter
Mek Mi Feel Good & A Likkle Bit Bad
Most Times U Have Me Cozy & Glad
U Mek Mi Look Pretty & U Mek Mi Look Shitty
Mumma Tell Mi 'gyal Cum Off Ah It'
U Mek Mi Travel In Time
& You Release Mi Mind
Tek Another Look Pon Mi Life
Mi Know Seh U Deh & U Nah Leave Mi Side
& U Ah Sweet When U Are Help Mi Write
So Much To Say & So Much Delay
Day Af’er Day, Af’er Day
U Create De Haze, Den U Reveal De Play
Give Mi Friends Mi Would Meet Pon Di Way
U Mek Mi Feel Free
Teach Mi How Fi Meditate
U Even Jump Inna Mi Suitcase
Fi Keep Mi Company, When Mi Ah Travel From Ja
& Mek Mi Spend A Likkle Time Up Inna Jail
Still We Are Bless Di Weed
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh Lighter
U Ah Believe, Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Bless Di Weed!
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Light Yuh Lighter
I Get Sick Up
All Babylons Politricks Dem Trick Us
Put Us In A Cell If We Sell Some
Because, Babylon Dem Want Fi Control Any Ressource
(Dem Cyaan Be Serious!?)
Dem Ah More Dan Dat
Imagine How Dey Fight De Weed
Dem Even Fight It Harder Dan Dey Fight Coke & Speed
Still Herb Always Find Its Way To Di Street
I Will Smoke Ganja
Smoke Till Mi Eyes Bleed
Still We Are Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Still We Are Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Still We Are Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Still We Are Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Still We Are Bless Di Weed
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh Lighter
U Ah Believe, Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Bless Di Weed!
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Light Yuh Lighter

(traduzione)

La maggior parte delle persone ha 1 We Dem Love
Cantalo lungo Pon De Street e Inna Di Club
Ah Dance To It Inna Di Break Pon De Job
& It Ah Bounce All Di Hummers & Truck
La maggior parte dei rapper e dei dj ha 1
Cantanti R&B e persino punk rock
Di All Ah Dem Ah Hump
& Se sapessi cosa ti piace Tasja mente Ah
Cum — Canta insieme a Pon Mi Song!
A Minute Fi Bless Di Weed
Elogio di buona connessione chi ah rischio e chi ah affare
Benedici De Rastaman Dem che stanno lavorando presso Di Fields
Mek More Fire Pon
Ladri di Ganja sporchi
Accendino Yuh
U Ah Credi a nessuno Cyan Mess Wid Ya Breed
Benedici Di Weed!
Elogio di buona connessione chi ah rischio e chi ah affare
Benedici De Rastaman Dem che stanno lavorando presso Di Fields
Accendino Yuh
Apri Mi Mente
Attieniti a Mi Life
Lascia dietro di te tutta la tristezza
Dai a Mi una ragione per sorridere
Motivo per piangere
A volte Mi Ah Touch Di Sky
Cau Mi Know Seh U Segui Mi Vibe
Io e te abbiamo un pareggio
Insieme, ci sballiamo così tanto
Tutto sembra giusto
e U Mek Mi Senti bene
Mi Blind e Mi Cyaan vedono Di Signs
Simmer Down Mi Neighborhood
Yo, Mi Salute
De Way U Mek Mi Le persone si sentono bene
I poveri senza scarpe
The Big Man Inna Him Suit
Di All Ah Dem Ah Beg Fi Yuh Fruit
Perché U Gustoso e carino
Ciano Rilassa qualsiasi amico
Mek Una vecchia ragazza si sente come una giovinezza
Fi Di Mind U Is Food
Fi Di Brain U No Good
Mek Wi See & Mek Wi Deny De Truth
Ancora siamo benedetti dall'erba
Elogio di buona connessione chi ah rischio e chi ah affare
Benedici De Rastaman Dem che stanno lavorando presso Di Fields
Mek More Fire Pon
Ladri di Ganja sporchi
Accendino Yuh
U Ah Credi a nessuno Cyan Mess Wid Ya Breed
Benedici Di Weed!
Elogio di buona connessione chi ah rischio e chi ah affare
Benedici De Rastaman Dem che stanno lavorando presso Di Fields
Accendino Yuh
Mek Mi Feel Good & A Likkle Bit Bad
La maggior parte delle volte mi hai accogliente e felice
U Mek Mi Look Pretty e U Mek Mi Look Shitty
Mamma dillo a Mi 'gyal Cum Off Ah It'
U Mek Mi Viaggi nel tempo
e tu rilasci la mia mente
Tek Another Look Pon Mi Life
Mi Know Seh U Deh e U Nah Lascia Mi Side
& U Ah Dolce quando U Aiuti Mi Scrivi
Così tanto da dire e così tanto ritardo
Giorno dopo giorno, dopo giorno
U Create De Haze, Den U Reveal De Play
Regala ai Mi amici che incontrerò Pon Di Way
U Mek Mi Sentiti libero
Insegna a Mi come Fi meditare
U anche Jump Inna Mi Valigia
Fi Keep Mi Company, quando Mi Ah viaggia da Ja
e Mek Mi trascorrono un po' di tempo nella prigione di Inna
Ancora siamo benedetti dall'erba
Elogio di buona connessione chi ah rischio e chi ah affare
Benedici De Rastaman Dem che stanno lavorando presso Di Fields
Mek More Fire Pon
Ladri di Ganja sporchi
Accendino Yuh
U Ah Credi, nessuno Cyan Mess Wid Ya Breed
Benedici Di Weed!
Elogio di buona connessione chi ah rischio e chi ah affare
Benedici De Rastaman Dem che stanno lavorando presso Di Fields
Accendino Yuh
Mi sono ammalato
Tutti i Babylons Politricks ci prendono in giro
Mettici in una cella se ne vendiamo qualcuno
Perché Babylon Dem Want Fi Controlla qualsiasi risorsa
(Dem Cyaan sii serio!?)
Dem Ah Più Dan Dat
Immagina come combattono l'erba
Dem Fight It Harder Dan Dey Fight Coke & Speed
Still Herb trova sempre la sua strada per Di Street
Fumerò Ganja
Fuma fino a farmi sanguinare gli occhi
Ancora siamo benedetti dall'erba
(Ai miei occhi sanguinanti)
Ancora siamo benedetti dall'erba
(Ai miei occhi sanguinanti)
Ancora siamo benedetti dall'erba
(Ai miei occhi sanguinanti)
Ancora siamo benedetti dall'erba
(Ai miei occhi sanguinanti)
Ancora siamo benedetti dall'erba
Elogio di buona connessione chi ah rischio e chi ah affare
Benedici De Rastaman Dem che stanno lavorando presso Di Fields
Mek More Fire Pon
Ladri di Ganja sporchi
Accendino Yuh
U Ah Credi, nessuno Cyan Mess Wid Ya Breed
Benedici Di Weed!
Elogio di buona connessione chi ah rischio e chi ah affare
Benedici De Rastaman Dem che stanno lavorando presso Di Fields
Accendino Yuh