Traduzione del testo della canzone 50 Thousand Feet - Nathan Grisdale

50 Thousand Feet (originale)

Twisted fate my time zone has changed
I’m on an empty plane to never land
Broken dreams never as easy as it seems
I lost 2 jobs last week, it wasn’t planned
And my life is taking me places, seeing different faces
I’ve never seen before this city I adore
And now I’m free flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
And now I’m flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
Cold streets, highs I can barely reach
One day we will meet in Amsterdam
Bright lights make me feel so alive
Is this what paradise is suppose to be
And my life is taking me places, seeing different faces
I’ve never seen before this city I adore
And now I’m free flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
And now I’m flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
Took my time to realise what life was like
Traveling the world just me myself and I
Don’t need nobody by my side
Just me and the city lights
But now I’m free flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
And now I’m flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
All the places I’ve seen

50 Thousand Feet (traduzione)

Destino contorto il mio fuso orario è cambiato
Sono su un aereo vuoto per non atterrare mai
Sogni infranti mai così facili come sembra
Ho perso 2 posti di lavoro la scorsa settimana, non era previsto
E la mia vita mi sta prendendo posti, vedendo volti diversi
Non ho mai visto prima questa città che adoro
E ora sono in volo libero a 50 mila piedi
Tutto quello che ottengono è la mia segreteria telefonica
Chiamate perse nessuno chiede come sto
E tutti i posti che ho visto
E ora sto volando a 50 mila piedi
Tutto quello che ottengono è la mia segreteria telefonica
Chiamate perse nessuno chiede come sto
E tutti i posti che ho visto
Strade fredde, picchi che riesco a malapena a raggiungere
Un giorno ci incontreremo ad Amsterdam
Le luci intense mi fanno sentire così vivo
È questo ciò che il paradiso dovrebbe essere?
E la mia vita mi sta prendendo posti, vedendo volti diversi
Non ho mai visto prima questa città che adoro
E ora sono in volo libero a 50 mila piedi
Tutto quello che ottengono è la mia segreteria telefonica
Chiamate perse nessuno chiede come sto
E tutti i posti che ho visto
E ora sto volando a 50 mila piedi
Tutto quello che ottengono è la mia segreteria telefonica
Chiamate perse nessuno chiede come sto
E tutti i posti che ho visto
Mi sono preso il mio tempo per capire com'era la vita
Viaggiare per il mondo solo io e me stesso
Non ho bisogno di nessuno al mio fianco
Solo io e le luci della città
Ma ora sono in volo libero a 50 mila piedi
Tutto quello che ottengono è la mia segreteria telefonica
Chiamate perse nessuno chiede come sto
E tutti i posti che ho visto
E ora sto volando a 50 mila piedi
Tutto quello che ottengono è la mia segreteria telefonica
Chiamate perse nessuno chiede come sto
E tutti i posti che ho visto
Tutti i posti che ho visto