Traduzione del testo della canzone Not Alone - Nathan Grisdale

Not Alone (originale)

I close my eyes I don’t wanna wake up
I’m so scared run away tired of love
No friends by my-side I’ve had enough
But I don’t wanna die I don’t wanna die yet
Sometimes I’m my only friend
It hurts a lot but I try to pretend
Same shit different day, it’s happening again
Crawl up in a ball, feel so innocent
Just wrote this song to quickly raise awareness
Too many souls thinking they don’t have a purpose yet
Don’t be ashamed of your current situation
It gets better I promise you’re all amazing
They will judge you when they don’t know your story
Let me tell you they couldn’t walk in your shoe
I’m speaking the truth fact please believe me
Perfect just the way you are
Please believe me
You, you, you can learn to love yourself again
You, you, you can learn to love yourself again
I admit that I bite my nails too much
I’m sick of feeling that I’m not good enough
Lock myself in my room when life gets tough
Put on a brave face call it a poker bluff
Can’t explain what causes my down days
Sometimes can’t leave my bed all of this rain
Always crying worrying over yesterday
My life will get better keep on praying for a change
Just wrote this song to quickly raise awareness
Too many souls thinking they don’t have a purpose yet
Don’t be ashamed of your current situation
It gets better I promise you’re all amazing
They will judge you when they don’t know your story
Let me tell you they couldn’t walk in your shoe
I’m speaking the truth fact please believe me
Perfect just the way you are
Please believe me
You, you, you can learn to love yourself again
You, you, you can learn to love yourself again

Not Alone (traduzione)

Chiudo gli occhi Non voglio svegliarmi
Sono così spaventato scappare stanco dell'amore
Nessun amico al mio fianco, ne ho avuto abbastanza
Ma non voglio morire, non voglio ancora morire
A volte sono il mio unico amico
Fa molto male, ma provo a fingere
Stessa merda giorno diverso, sta succedendo di nuovo
Striscia in una palla, sentiti così innocente
Ho appena scritto questa canzone per aumentare rapidamente la consapevolezza
Troppe anime pensano di non avere ancora uno scopo
Non vergognarti della tua situazione attuale
Va meglio, prometto che siete tutti fantastici
Ti giudicheranno quando non conoscono la tua storia
Lascia che ti dica che non potevano entrare nella tua scarpa
Sto dicendo la verità, per favore, credimi
Perfetto proprio come sei
Per favore credimi
Tu, tu, puoi imparare ad amarti di nuovo
Tu, tu, puoi imparare ad amarti di nuovo
Ammetto che mi mordo troppo le unghie
Sono stufo di sentire di non essere abbastanza bravo
Rinchiudimi nella mia stanza quando la vita diventa dura
Metti su una faccia coraggiosa chiamalo un poker bluff
Non riesco a spiegare cosa causa i miei giorni di inattività
A volte non riesco a lasciare il mio letto per tutta questa pioggia
Piangendo sempre preoccupandosi per ieri
La mia vita migliorerà, continua a pregare per un cambiamento
Ho appena scritto questa canzone per aumentare rapidamente la consapevolezza
Troppe anime pensano di non avere ancora uno scopo
Non vergognarti della tua situazione attuale
Va meglio, prometto che siete tutti fantastici
Ti giudicheranno quando non conoscono la tua storia
Lascia che ti dica che non potevano entrare nella tua scarpa
Sto dicendo la verità, per favore, credimi
Perfetto proprio come sei
Per favore credimi
Tu, tu, puoi imparare ad amarti di nuovo
Tu, tu, puoi imparare ad amarti di nuovo