Traduzione del testo della canzone Criminal - Nathan Grisdale

Criminal (originale)

Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magicaaaal
I never thought that you’d live without me
We were in love, we were more than happy
And now it’s all over
I’m glad that you’re gone
I know, you know
Thinks will get easier, just want you to hear me yeah
I dream about the memories, struggeling to breathe
Why did you have to leave?
It’s got me thinking
You’ve left me drinking
This ship is sinking
(This ship is sinking)
You keep on breaking every guy you’re taking but
I’d prefer you just to let it go, let it go
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
(No, listen lately)
You’ve been trying, mhm
Cause I got no doubt that you’ll figure it out some day
One time, two times
How many times do you have to bend somebody’s mind
To make them fall in love with
Somebody like you
It’s got me thinking
You’ve left me drinking
This ship is sinking
(This ship is sinking)
You keep on breaking every guy you’re taking but
I’d prefer you just to let it go, let it go
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
And I
Have no other option
We had our problems
Why couldn’t we solve them?
And I
Done myself a one way ticket
Please don’t ever come and visit
It’s too late, too late
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
So magical and irresistible
But lately (Oh oh oh)
You’ve been acting so shady (Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
It’s driving me crazy

Criminal (traduzione)

Hey ragazza
Mi piace il modo in cui menti
Non so perché
È così dannatamente magicoaaal
Non ho mai pensato che saresti vissuto senza di me
Eravamo innamorati, eravamo più che felici
E ora è tutto finito
Sono felice che tu te ne sia andato
So che tu sai
I pensieri diventeranno più facili, voglio solo che tu mi ascolti sì
Sogno i ricordi, lottando per respirare
Perché sei dovuto partire?
Mi ha fatto pensare
Mi hai lasciato a bere
Questa nave sta affondando
(Questa nave sta affondando)
Continui a rompere ogni ragazzo che stai prendendo ma
Preferirei che tu lasciassi andare, lasciarlo andare
Hey ragazza
Mi piace il modo in cui menti
Non so perché
È così dannatamente magico, irresistibile
Ma ultimamente
Ti sei comportato in modo così losco
Mi sta facendo diventare pazzo
Il tuo amore è troppo fisico, è criminale
(No, ascolta ultimamente)
Ci hai provato, mmm
Perché non ho dubbi sul fatto che un giorno lo capirai
Una volta, due volte
Quante volte devi piegare la mente di qualcuno
Per farli innamorare
Qualcuno come te
Mi ha fatto pensare
Mi hai lasciato a bere
Questa nave sta affondando
(Questa nave sta affondando)
Continui a rompere ogni ragazzo che stai prendendo ma
Preferirei che tu lasciassi andare, lasciarlo andare
Hey ragazza
Mi piace il modo in cui menti
Non so perché
È così dannatamente magico, irresistibile
Ma ultimamente
Ti sei comportato in modo così losco
Mi sta facendo diventare pazzo
Il tuo amore è troppo fisico, è criminale
E io
Non hai altre opzioni
Abbiamo avuto i nostri problemi
Perché non siamo riusciti a risolverli?
E io
Mi sono fatto un biglietto di sola andata
Per favore, non venire mai a trovarci
È troppo tardi, troppo tardi
Hey ragazza
Mi piace il modo in cui menti
Non so perché
È così dannatamente magico, irresistibile
Ma ultimamente
Ti sei comportato in modo così losco
Mi sta facendo diventare pazzo
Il tuo amore è troppo fisico, è criminale
Hey ragazza
Mi piace il modo in cui menti
Non so perché
È così dannatamente magico, irresistibile
Ma ultimamente
Ti sei comportato in modo così losco
Mi sta facendo diventare pazzo
Il tuo amore è troppo fisico, è criminale
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
Così magico e irresistibile
Ma ultimamente (Oh oh oh)
Ti sei comportato in modo così losco (Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
Mi sta facendo diventare pazzo