Traduzione del testo della canzone Another You - Nathan Grisdale

Another You (originale)

I’ve been thinking about you baby
Have you thought about us lately.
All I ever seem to hear is a maybe
Girl this is driving me crazy
I know you struggle to find the right words to say
But when you do.
You take my breath away
Mmm…
Each and every single day
I love the things we share
I love the clothes you wear
I know your beauty’s inquisitive
You turn a negative to positive
No matter how hard I try
My feelings just multiply
Every time my heart skips a beat
You tend to sweep me off my feet
And I, I, I, I.
I won’t find another you again.
And I, I, I, I
I won’t find another you again.
I won’t find another you again.
I never wanna lose you
After everything we’ve been through
We could be the perfect two
The start of something new
And I just wanna let you know
That I’ll never let you go
I’m just gonna go with it.
Go with it
Go with the flow.
I love the things we share
I love the clothes you wear
I know your beauty’s inquisitive
You turn a negative to positive
No matter how hard I try
My feelings just multiply
Every time my heart skips a beat
You tend to sweep me off my feet
And I, I, I, I.
I won’t find another you again.
And I, I, I, I.
I won’t find another you again.

(traduzione)

Ho pensato a te piccola
Hai pensato a noi di recente.
Tutto quello che mi sembra di sentire è un forse
Ragazza, questo mi sta facendo impazzire
So che fai fatica a trovare le parole giuste da dire
Ma quando lo fai.
Mi togli il respiro
Mmm…
Ogni singolo giorno
Amo le cose che condividiamo
Amo i vestiti che indossi
So che la tua bellezza è curiosa
Trasformi un negativo in positivo
Non importa quanto duramente provo
I miei sentimenti si moltiplicano
Ogni volta che il mio cuore salta un battito
Tendi a spazzarmi fuori dai miei piedi
E io, io, io, io.
Non ti troverò più.
E io, io, io, io
Non ti troverò più.
Non ti troverò più.
Non voglio mai perderti
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Potremmo essere i due perfetti
L'inizio di qualcosa di nuovo
E voglio solo farti sapere
Che non ti lascerò mai andare
Lo seguirò.
Procedi
Seguire la corrente.
Amo le cose che condividiamo
Amo i vestiti che indossi
So che la tua bellezza è curiosa
Trasformi un negativo in positivo
Non importa quanto duramente provo
I miei sentimenti si moltiplicano
Ogni volta che il mio cuore salta un battito
Tendi a spazzarmi fuori dai miei piedi
E io, io, io, io.
Non ti troverò più.
E io, io, io, io.
Non ti troverò più.