Traduzione del testo della canzone Let Go - Nathan Grisdale

Let Go (originale)

I see a wishing well streaming round my head
I’m closing my eyes, it’s time for a bed
I wish you knew my feelings deep within
I look into the distance, seen a glimmer of hope
Love is blind, it can’t be broke
I don’t want to sink you for a swim
I see your face, the way it shines
The way your heart beats with mine
I wish that everything would be just fine
I miss the times we were up all night
Laughing, crying, hold you tight
I don’t wanna give up with all the fine
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories
Now I would go for hours
Chasing you I’m tired
But I know you’ll find your way back, I’m sure
And all of this is for nothing
And we done amount to something
We still remember my name ohh…
Cos I don’t want a crumbling heart
I see your face, the way it shines
The way your heart beats with mine
I wish that everything would be just fine
I miss the times we were up all night
Laughing, crying, hold you tight
I don’t wanna give up with all the fine
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories

(traduzione)

Vedo un pozzo dei desideri che scorre nella mia testa
Sto chiudendo gli occhi, è ora di dormire
Vorrei che tu conoscessi i miei sentimenti nel profondo
Guardo in lontananza, vedo un barlume di speranza
L'amore è cieco, non può essere rotto
Non voglio affondarti per una nuotata
Vedo il tuo viso, il modo in cui brilla
Il modo in cui il tuo cuore batte con il mio
Vorrei che tutto andasse bene
Mi mancano le volte in cui siamo stati svegli tutta la notte
Ridere, piangere, stringerti forte
Non voglio rinunciare a tutta la multa
Ora ho un po' paura del buio e non riesco a vedere
E ho un po' paura del buio, mi sta perseguitando
Mi avevi avvolto intorno al tuo dito
Ora sei cambiato e non riesco a risolverlo
È ora di lasciare andare i ricordi
Ora ho un po' paura del buio e non riesco a vedere
E ho un po' paura del buio, mi sta perseguitando
Mi avevi avvolto intorno al tuo dito
Ora sei cambiato e non riesco a risolverlo
È ora di lasciare andare i ricordi
Ora ci andrei per ore
Inseguendoti sono stanco
Ma so che troverai la strada del ritorno, ne sono certo
E tutto questo è inutile
E abbiamo fatto qualcosa
Ricordiamo ancora il mio nome ohh...
Perché non voglio un cuore che si sgretola
Vedo il tuo viso, il modo in cui brilla
Il modo in cui il tuo cuore batte con il mio
Vorrei che tutto andasse bene
Mi mancano le volte in cui siamo stati svegli tutta la notte
Ridere, piangere, stringerti forte
Non voglio rinunciare a tutta la multa
Ora ho un po' paura del buio e non riesco a vedere
E ho un po' paura del buio, mi sta perseguitando
Mi avevi avvolto intorno al tuo dito
Ora sei cambiato e non riesco a risolverlo
È ora di lasciare andare i ricordi
Ora ho un po' paura del buio e non riesco a vedere
E ho un po' paura del buio, mi sta perseguitando
Mi avevi avvolto intorno al tuo dito
Ora sei cambiato e non riesco a risolverlo
È ora di lasciare andare i ricordi