Traduzione del testo della canzone Teenage Days - Nathan Grisdale

Teenage Days (originale)

This distance is killing me
Not seeing you, it’s getting hard to breath
Memories remind me of you
Star filled skies there never blue
Take me back to our teenage days
I shouldn’t have said goodbye
I shoulda never left you to cry
Instead I let you walk away
Oh how the years they passed us by
All the alcohol that we consumed
All the struggles that we went through
All the days that we skipped school
Smoking on the park thinking we were cool
Take me back to our teenage days
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Now you’re a million miles
From my heart where you used to lie
Now I’m on my knees as I tryna pray
Take me back to our teenage days
Now all we have is FaceTime
But none of us can really have time
I know you’ve found yourself a new guy
It really hurts when I text and you don’t reply
I really don’t know what to do no anymore
I’m full of so much and I’m insecure
Shoulda never let you go
I shouldn’t have said goodbye
I shoulda never left you to cry
Instead I let you walk away
Oh how the years they passed us by
All the alcohol that we consumed
All the struggles that we went through
All the days that we skipped school
Smoking on the park thinking we were cool
Take me back to our teenage days

Teenage Days (traduzione)

Questa distanza mi sta uccidendo
Non vederti, sta diventando difficile respirare
I ricordi mi ricordano te
Cieli pieni di stelle non sono mai blu
Riportami alla nostra adolescenza
Non avrei dovuto dire addio
Non dovrei mai lasciarti a piangere
Invece ti ho lasciato andare via
Oh come ci sono passati gli anni
Tutto l'alcol che abbiamo consumato
Tutte le lotte che abbiamo attraversato
Tutti i giorni in cui abbiamo saltato la scuola
Fumare nel parco pensando che fossimo fighi
Riportami alla nostra adolescenza
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Ora hai un milione di miglia
Dal mio cuore dove eri solito mentire
Ora sono in ginocchio mentre cerco di pregare
Riportami alla nostra adolescenza
Ora tutto ciò che abbiamo è FaceTime
Ma nessuno di noi può davvero avere tempo
So che ti sei trovato un nuovo ragazzo
Fa davvero male quando scrivo e tu non rispondi
Non so davvero più cosa fare
Sono pieno di così tanto e sono insicuro
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Non avrei dovuto dire addio
Non dovrei mai lasciarti a piangere
Invece ti ho lasciato andare via
Oh come ci sono passati gli anni
Tutto l'alcol che abbiamo consumato
Tutte le lotte che abbiamo attraversato
Tutti i giorni in cui abbiamo saltato la scuola
Fumare nel parco pensando che fossimo fighi
Riportami alla nostra adolescenza